Wang Jieh-Neng, Yao Chih-Ta, Chen Jiann-Shiuh, Yang Yu-Jen, Tsai Yu-Chien, Wu Jing-Ming
Department of Pediatrics, National Cheng Kung University Hospital, 138, Sheng Li Road, Tainan 704, Taiwan.
Acta Paediatr Taiwan. 2003 Jul-Aug;44(4):215-9.
Cardiac tumors in infants and children are extremely rare. Their clinical manifestations vary widely from asymptomatic presentations to life-threatening cardiac events. Improvements in diagnostic techniques, such as those offered by echocardiography, have made early detection of cardiac masses possible, with or without the presence of clinical symptoms. Fifteen pediatric cases of cardiac tumor were diagnosed at our institution between July 1989 and July 2002 (male-female ratio, 10:5; age range, one day to nine years). Eleven of the cases involved primary cardiac tumors [rhabdomyoma (n = 10) and fibroma (n = 1)]. Ninety percent of the rhabdomyomas (9/10) were associated with tuberous sclerosis. Four of the fifteen cases were secondary metastatic tumors [hepatoblastoma (n = 2), hepatoma (n = 1) and rhabdomyosarcoma (n = 1)]. Clinical manifestations of the cardiac tumors included shortness of breath (n = 5), seizure (n = 4), cardiac murmur (n = 6), and cyanosis (n = 3). Surgery was performed for three of 11 patients with primary cardiac tumor (27%) due to severe obstruction of flow (n = 2) and other cardiac defects (n = 1). The primary cardiac tumor spontaneously regressed in five of the tuberous sclerosis patients. All four of the patients with secondary cardiac tumors continued to receive chemotherapy, and only one of them subsequently experienced regression. Based on our experiences, we conclude that: 1) rhabdomyoma is the most common primary cardiac tumor in children; 2) most pediatric tumors are associated with tuberous sclerosis; 3) clinical presentation is determined by the tumor size and number of tumors, and whether expansion of the malignancy has resulted in cardiac blood-flow obstruction; 4) there is a strong possibility of regression of the primary cardiac tumor, with surgery recommended only when cardiac symptoms are severe; and, 5) unless there is a significant obstruction of blood flow, chemotherapy is still the treatment of choice for secondary cardiac tumors.
婴幼儿及儿童心脏肿瘤极为罕见。其临床表现差异极大,从无症状表现到危及生命的心脏事件都有。诸如超声心动图等诊断技术的进步,使得无论有无临床症状,都有可能早期发现心脏肿块。1989年7月至2002年7月期间,我院诊断出15例儿童心脏肿瘤病例(男女比例为10:5;年龄范围为1天至9岁)。其中11例为原发性心脏肿瘤[横纹肌瘤(n = 10)和纤维瘤(n = 1)]。90%的横纹肌瘤(9/10)与结节性硬化症相关。15例中有4例为继发性转移性肿瘤[肝母细胞瘤(n = 2)、肝癌(n = 1)和横纹肌肉瘤(n = 1)]。心脏肿瘤的临床表现包括呼吸急促(n = 5)、癫痫发作(n = 4)、心脏杂音(n = 6)和发绀(n = 3)。11例原发性心脏肿瘤患者中有3例(27%)因严重血流梗阻(n = 2)和其他心脏缺陷(n = 1)接受了手术。5例结节性硬化症患者的原发性心脏肿瘤自发消退。4例继发性心脏肿瘤患者均继续接受化疗,其中只有1例随后肿瘤消退。基于我们的经验,我们得出以下结论:1)横纹肌瘤是儿童最常见的原发性心脏肿瘤;2)大多数儿童肿瘤与结节性硬化症相关;3)临床表现取决于肿瘤大小、肿瘤数量以及恶性肿瘤的扩展是否导致心脏血流梗阻;4)原发性心脏肿瘤有很大的消退可能性,仅在心脏症状严重时才建议手术;5)除非有明显的血流梗阻,化疗仍是继发性心脏肿瘤的首选治疗方法。