Mariat Christophe, Alamartine Eric, Barthelemy Jean-Claude, De Filippis Jean-Pierre, Thibaudin Damien, Berthoux Patricia, Laurent Blandine, Thibaudin Lise, Berthoux François
Service de Néphrologie, Dialyse et Transplantation Rénale et Laboratoire d'Exploration Fonctionnelle Rénales, Hôpital Nord, C-H-U de Saint-Etienne, Saint-Etienne, France.
Kidney Int. 2004 Jan;65(1):289-97. doi: 10.1111/j.1523-1755.2004.00350.x.
In clinical trials, comparison of renal graft function needs a rigorous determination of glomerular filtration rate (GFR). Since reference methods to measure GFR cannot be easily implemented, a number of tests predicting GFR are usually used. However, little is known about their validity in renal transplant patients. We aimed to compare the performances of six GFR tests with inulin clearance in this population.
Five hundred consecutive inulin clearances performed in 294 renal transplant recipients with stable renal function were retrospectively selected. For each of them, we computed six estimates: the 24-hour creatinine clearance, the Cockcroft-Gault, Walser, Jelliffe, Nankivell, and Levey formulas. Their respective performance was assessed by correlation (simple linear regression), accuracy (dispersion of true error), and agreement (Bland and Altman method).
Each GFR test closely correlated with inulin clearance (P < 0.0001). Comparisons between pairs of GFR tests did not show any significant difference in accuracy between the Levey, Jelliffe, and Walser formulas. Conversely, each of these formulas demonstrated a significant lower dispersion (P < 0.005) than the others. Nevertheless, all GFR tests displayed considerable lack of agreement with limits of agreement over 40 mL/min/1.73 m2 apart. The proportion of predicted GFR differing from inulin clearance by +/- 10 mL/min/1.73 m2, ranged from 34% for the Jelliffe formula to 53% for the Nankivell's one.
None of these formulas seems to be able to safely substitute for inulin clearance. In clinical trials, renal graft function should be preferably assessed using a reference method of GFR measurement.
在临床试验中,比较肾移植功能需要严格测定肾小球滤过率(GFR)。由于测量GFR的参考方法不易实施,通常会使用一些预测GFR的检测方法。然而,对于它们在肾移植患者中的有效性知之甚少。我们旨在比较该人群中六种GFR检测方法与菊粉清除率的性能。
回顾性选择了294例肾功能稳定的肾移植受者进行的500次连续菊粉清除率检测。对于每一例检测,我们计算了六种估计值:24小时肌酐清除率、Cockcroft-Gault公式、Walser公式、Jelliffe公式、Nankivell公式和Levey公式。通过相关性(简单线性回归)、准确性(真实误差的离散度)和一致性(Bland和Altman方法)评估它们各自的性能。
每种GFR检测方法均与菊粉清除率密切相关(P < 0.0001)。成对的GFR检测方法之间的比较显示,Levey公式、Jelliffe公式和Walser公式在准确性方面没有显著差异。相反,与其他公式相比,这三种公式中的每一种都显示出显著更低的离散度(P < 0.005)。然而,所有GFR检测方法均显示出与超过40 mL/min/1.73 m²的一致性界限存在相当大的差异。预测的GFR与菊粉清除率相差±10 mL/min/1.73 m²的比例,从Jelliffe公式的34%到Nankivell公式的53%不等。
这些公式似乎都不能安全地替代菊粉清除率。在临床试验中,肾移植功能最好使用GFR测量的参考方法进行评估。