Damond Marietta, Winters Andrew, Jack Leonard, Cropper Dana, Londoño Martha, Stoddard Ronald
Diabetes Today National Training Center Project, Northrop Grumman Information Technology, Rockville, MD 20850, USA.
J Public Health Manag Pract. 2003 Nov;Suppl:S15-8.
In 1992, the Division of Diabetes Translation developed the Diabetes Today program to train representatives of state and local health departments on how to develop, implement, and evaluate community-based diabetes prevention and control programs. This commentary briefly describes the evolution of the Diabetes Today program in the United States. The Diabetes Today program utilizes a training curriculum to increase expertise in community assessment; coalition building; adult-learn principle, program planning, implementation, and evaluation. The training curriculum contains four modules: defining diabetes and mobilizing a community response; assessing diabetes in your community; planning your diabetes program, and evaluating your diabetes program. Two versions of the curriculum have been utilized--one in English and the other in Spanish. This commentary presents two examples of Diabetes Today efforts--The Missouri Diabetes Control and Prevention (English) and the United States/Mexico Border Diabetes Project (Spanish version)--to briefly describe how this program planning, implementation, and evaluation model can generate a community response to diabetes.
1992年,糖尿病翻译司开展了“今日糖尿病”项目,以培训州和地方卫生部门的代表如何制定、实施和评估基于社区的糖尿病预防与控制项目。本评论简要介绍了“今日糖尿病”项目在美国的发展历程。“今日糖尿病”项目利用培训课程来提高在社区评估、联盟建设、成人学习原则、项目规划、实施和评估方面的专业知识。培训课程包含四个模块:定义糖尿病并动员社区做出反应;评估所在社区的糖尿病情况;规划糖尿病项目;评估糖尿病项目。该课程有两个版本,一个是英文版本,另一个是西班牙文版本。本评论给出了“今日糖尿病”项目的两个实例——密苏里州糖尿病控制与预防项目(英文)和美国/墨西哥边境糖尿病项目(西班牙文版本),以简要描述这种项目规划、实施和评估模式如何能促使社区对糖尿病做出反应。