van der Sande R, Lamberts S W, Rooijmans H G
Erasmus Medisch Centrum, afd. Interne Geneeskunde, Rotterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2003 Nov 29;147(48):2390-3.
Many policy-makers believe that the translation of research findings into daily practice is poor. Examples of projects from the research programme 'Investigative medicine' over the period 1990-1995 show that this opinion is not correct. Findings from medical technology assessments that focus on clinical decision making were usually translated into clinical practice very quickly, sometimes even before clinical guidelines had been produced or revised. In almost all cases, the formulation of governance policies concerning the financing and distribution of medical services and interventions required considerably more time.
许多政策制定者认为,研究成果转化为日常实践的情况不佳。1990年至1995年期间“调查医学”研究项目的实例表明,这种观点并不正确。侧重于临床决策的医学技术评估结果通常很快就转化为临床实践,有时甚至在临床指南制定或修订之前就已转化。在几乎所有情况下,制定有关医疗服务和干预措施的融资与分配的治理政策都需要更多时间。