Bergmann I E, Malirat V, Neitzert E, Correa Melo E
Pan American Foot-and-Mouth Disease Center, PAHO/WHO, Rio de Janeiro, Brasil.
Dev Biol (Basel). 2003;114:59-65.
Vaccination constitutes an important control policy for foot-and-mouth disease (FMD) in affected areas with advanced eradication programmes, as well as in free regions that decide to use immunization as a control measure after a recent introduction of the disease. However, considering that vaccinated animals exposed to FMD virus can establish sub-clinical infection and eventually remain persistently infected, availability of tools to identify sub-clinical infection and its silent transmission within and between herds, regardless of their vaccination state, is of utmost importance. In response to the need for new diagnostic tools to support the eradication campaigns implemented in 1988 in South America, during the past decade we have developed, validated and applied a highly sensitive and specific immuno-enzymatic system for recognition of persistence at a herd level. The system is based on the detection of antibodies against non-capsid proteins required for viral replication. These proteins, in principle, are removed from the viral suspensions destined for production of BEI inactivated vaccines. Within the validation steps, evaluation of potential induction of antibodies to non-capsid proteins caused by traces of these proteins eventually remaining in the vaccines was a major concern. This report presents a review on the experience gathered through the application of the system to various experimental and field immunization conditions. It was concluded that vaccination is not expected to induce antibody responses to non-capsid proteins that could lead to misinterpretation of serological investigations. Progress on the development of approaches towards vaccine certification to guarantee absence of interference will be discussed.
在实施先进根除计划的口蹄疫(FMD)疫区,以及在近期引入该病后决定将免疫作为控制措施的非疫区,疫苗接种是一项重要的控制策略。然而,鉴于接触口蹄疫病毒的接种动物可能会发生亚临床感染并最终持续感染,因此无论畜群的疫苗接种状态如何,都需要有工具来识别亚临床感染及其在畜群内部和之间的隐性传播,这至关重要。为了满足支持1988年在南美洲开展的根除运动所需的新诊断工具的需求,在过去十年中,我们开发、验证并应用了一种高度灵敏且特异的免疫酶系统,用于在畜群水平上识别持续性感染。该系统基于检测针对病毒复制所需的非衣壳蛋白的抗体。原则上,这些蛋白会从用于生产BEI灭活疫苗的病毒悬液中去除。在验证步骤中,评估疫苗中最终残留的这些蛋白痕迹可能诱导产生的针对非衣壳蛋白的抗体是一个主要关注点。本报告回顾了通过将该系统应用于各种实验和现场免疫条件所积累的经验。得出的结论是,预计疫苗接种不会诱导产生针对非衣壳蛋白的抗体反应,从而导致血清学调查出现误判。还将讨论在开发保证无干扰的疫苗认证方法方面取得的进展。