Laudet Alexandre B
National Development and Research Institutes, Inc., New York, New York 10010, USA.
Subst Use Misuse. 2003 Dec;38(14):2017-47. doi: 10.1081/ja-120025124.
Participation in 12-step groups (12SG) during and after formal treatment has been associated with positive outcome among substance users. However, the effectiveness of 12SG may be limited by high attrition rates and by low participation, areas on which there has been little research. Clinicians play an important role in fostering 12-step participation, and the insights which they develop in their practice can greatly contribute to informing the research process. Yet, little is known about clinicians' attitudes about 12-step groups or about their experiences in referring clients. This study surveyed clients (N = 101) and clinicians (N = 102) in outpatient treatment programs to examine 12-step-related attitudes and to identify potential obstacles to participation. Data collection was conducted between May, 2001 and January, 2002 in New York City. Both client and clinician samples were primarily African-American and Hispanic; 32% of clients reported substance use in the previous month, with crack and marijuana cited most frequently as the primary drug problem. On average, clinicians had worked in the treatment field for 8 years. Both staff and clients viewed 12SG as a helpful recovery resource. Major obstacles to participation centered on motivation and readiness for change and on perceived need for help, rather than on aspects of the 12-step program often cited as points of resistance (e.g., religious aspect and emphasis on powerlessness). Clinicians also frequently cited convenience and scheduling issues as possible obstacles to attending 12SG. Clinical implications of these findings are discussed, including the importance of fostering motivation for change, the need to assess clients' beliefs about and experiences with 12SG on a case-by-case basis, and to find a good fit between clients' needs and inclinations on the one hand, and the tools and support available within 12-step groups on the other.
在正式治疗期间及之后参与12步团体(12SG)与药物使用者的积极治疗结果相关。然而,12SG的有效性可能受到高流失率和低参与度的限制,而在这些方面的研究很少。临床医生在促进12步参与方面发挥着重要作用,他们在实践中积累的见解能极大地推动研究进程。然而,对于临床医生对12步团体的态度或他们转介客户的经验知之甚少。本研究对门诊治疗项目中的客户(N = 101)和临床医生(N = 102)进行了调查,以检查与12步相关的态度,并确定参与的潜在障碍。数据收集于2001年5月至2002年1月在纽约市进行。客户和临床医生样本主要是非洲裔美国人和西班牙裔;32%的客户报告在前一个月有药物使用情况,其中快克可卡因和大麻被最频繁地列为主要药物问题。临床医生平均在治疗领域工作了8年。工作人员和客户都认为12SG是一种有益的康复资源。参与的主要障碍集中在改变的动机和准备情况以及感知到的帮助需求上,而不是通常被认为是阻力点的12步项目的方面(例如宗教方面和对无能为力的强调)。临床医生还经常提到便利性和日程安排问题是参加12SG的可能障碍。讨论了这些发现的临床意义,包括促进改变动机的重要性、根据具体情况评估客户对12SG的信念和经验的必要性,以及一方面要使客户的需求和倾向与另一方面12步团体中可用的工具和支持相匹配。