Wallace C E, Cruise P, Tyree A B, Shevick G
Tuberculosis Elimination Division, Texas Department of Health, Austin, Texas 78756-3199, USA.
Int J Tuberc Lung Dis. 2003 Dec;7(12 Suppl 3):S358-62.
Tuberculosis (TB) spreads when family and social contacts breathe the air exhaled by someone with active TB disease. Contact investigation is the most appropriate strategy to interrupt the transmission and subsequent development of TB. One of the problems associated with contact investigations in an area with a very diverse population has been the inability of investigations to adapt their methods of approach to the different circumstances of each person with TB disease. Through interviews and group discussions with public health field workers and local TB program managers across Texas, the authors have been able to gather information on how contact investigation practices can be customized to overcome barriers specific to different populations in the state and generate a productive outcome. Variables such as culture, language, risk factors, and various settings may require a different investigational approach than the standard, traditional approach to contact investigation. It is anticipated that the concept of customizing contact investigations to meet the needs of specific populations and circumstances will become the practice worldwide, and will be a useful tool in the management of contact investigations.
当家庭成员和社会接触者吸入活动性结核病患者呼出的空气时,结核病就会传播。接触者调查是阻断结核病传播及后续发展的最合适策略。在人口非常多样化的地区,接触者调查存在的一个问题是,调查无法根据每位结核病患者的不同情况调整其调查方法。通过与得克萨斯州各地的公共卫生现场工作人员和当地结核病项目管理人员进行访谈和小组讨论,作者得以收集到有关如何定制接触者调查做法以克服该州不同人群特有的障碍并产生有效结果的信息。文化、语言、风险因素和各种环境等变量可能需要一种不同于标准传统接触者调查方法的调查方式。预计根据特定人群和情况定制接触者调查的概念将在全球范围内得到应用,并将成为接触者调查管理中的一个有用工具。