Johnson G B, Grasso M
Department of Urology, St. Vincent's Catholic Medical Center, New York Medical College, New York, NY, USA.
BJU Int. 2004 Jan;93(1):109-14. doi: 10.1111/j.1464-410x.2004.04567.x.
To increase the clinical usefulness of the actively deflectable flexible ureteroscope by making sequential changes in design and then using these prototypes clinically; and to develop a clinical series using the optimum prototype and contrast it with an extensive database of patients treated with the traditional flexible ureteroscope.
A series of prototypic flexible ureteroscopes was developed and used clinically. The active deflection of the prototype ureteroscope was evaluated with and with no accessories in the working channel, and compared with a standard 7.5 F ureteroscope. Clinical data were then accrued and compared with a previously published database.
The progression of prototypes led to a final version which incorporated > 300 degrees primary active deflection, shaft miniaturization (8.4 F) and an increase in endoscope shaft stiffness. The prototype flexible ureteroscope had significantly greater active deflection than the standard ureteroscope, especially when working channel accessories were used. In all, 115 endoscopic procedures were carried out, the indications for which included endoscopic lithotripsy for distal calculi (51), treatment of upper tract urothelial carcinoma (27), diagnostic endoscopy (26) and retrograde endopyelotomy (three). No guidewire was required to place the flexible ureteroscope into the upper urinary tract in 27% of patients. Active intramural dilatation for access was only required in 3% of the procedures. All lower pole calyces were accessed with this instrument.
Adding exaggerated deflection is a timely advance in flexible ureteropyeloscopy. This and the other changes in design facilitated complex retrograde endoscopic procedures and increased the therapeutic potential of the instrument.
通过对可主动弯曲的软性输尿管镜进行一系列设计改进,然后将这些原型应用于临床,以提高其临床实用性;并使用最佳原型开展临床系列研究,并将其与使用传统软性输尿管镜治疗的大量患者数据库进行对比。
研发了一系列软性输尿管镜原型并应用于临床。在工作通道有和没有附件的情况下,对原型输尿管镜的主动弯曲性能进行评估,并与标准7.5F输尿管镜进行比较。然后收集临床数据并与先前发表的数据库进行比较。
原型的改进产生了最终版本,其具有超过300度的初始主动弯曲、镜身小型化(8.4F)以及内镜镜身硬度增加。原型软性输尿管镜的主动弯曲度明显大于标准输尿管镜,尤其是在使用工作通道附件时。总共进行了115例内镜手术,其适应证包括远端结石的内镜碎石术(51例)、上尿路尿路上皮癌的治疗(27例)、诊断性内镜检查(26例)和逆行肾盂内切开术(3例)。27%的患者在将软性输尿管镜插入上尿路时无需导丝。仅3%的手术需要进行主动壁内扩张以建立通道。该器械能够进入所有下极肾盏。
增加夸张的弯曲度是软性输尿管肾盂镜检查的一项适时进展。这一设计改进以及其他改进促进了复杂的逆行内镜手术,并提高了该器械的治疗潜力。