Suppr超能文献

轻度脱水:便秘的一个风险因素?

Mild dehydration: a risk factor of constipation?

作者信息

Arnaud M J

机构信息

Nestlé Water Institute, Vittel, France.

出版信息

Eur J Clin Nutr. 2003 Dec;57 Suppl 2:S88-95. doi: 10.1038/sj.ejcn.1601907.

Abstract

Constipation defined as changes in the frequency, volume, weight, consistency and ease of passage of the stool occurs in any age group. The most important factors known to promote constipation are reduced physical activity and inadequate dietary intake of fibres, carbohydrates and fluids. Fluid losses induced by diarrhoea and febrile illness alter water balance and promote constipation. When children increase their water consumption above their usual intake, no change in stool frequency and consistency was observed. The improvement of constipation by increasing water intake, therefore, may be effective in children only when voluntary fluid consumption is lower-than-normal for the child's age and activity level. In the elderly, low fluid intake, which may be indicative of hypohydration, was a cause of constipation and a significant relationship between liquid deprivation from 2500 to 500 ml per day and constipation was reported. Dehydration is also observed when saline laxatives are used for the treatment of constipation if fluid replacement is not maintained and may affect the efficacy of the treatment. While sulphate in drinking water does not appear to have a significant laxative effect, fluid intake and magnesium sulphate-rich mineral waters were shown to improve constipation in healthy infants. In conclusion, fluid loss and fluid restriction and thus de-or hypohydration increase constipation. It is thus important to maintain euhydration as a prevention of constipation.

摘要

便秘被定义为排便频率、体积、重量、稠度及排便难易程度的改变,可发生于任何年龄组。已知促进便秘的最重要因素是体力活动减少以及膳食纤维、碳水化合物和液体的饮食摄入量不足。腹泻和发热性疾病引起的液体流失会改变水平衡并促进便秘。当儿童饮水量超过其通常摄入量时,未观察到排便频率和稠度的变化。因此,仅当儿童的自愿液体摄入量低于其年龄和活动水平的正常范围时,通过增加饮水量改善便秘才可能对儿童有效。在老年人中,低液体摄入量可能表明水合不足,是便秘的一个原因,并且有报道称,每天液体摄入量从2500毫升减少到500毫升与便秘之间存在显著关联。如果不维持液体补充,使用盐水泻药治疗便秘时也会出现脱水,这可能会影响治疗效果。虽然饮用水中的硫酸盐似乎没有显著的通便作用,但液体摄入量和富含硫酸镁的矿泉水已被证明可改善健康婴儿的便秘。总之,液体流失和液体限制以及由此导致的脱水或水合不足会增加便秘。因此,维持正常水合状态对于预防便秘很重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验