Rubino Francesco, Marescaux Jacques
IRCAD-EITS(European Institue of Telesurgery), Louis Pasteur University, Strasbourg, France.
Ann Surg. 2004 Jan;239(1):1-11. doi: 10.1097/01.sla.0000102989.54824.fc.
The Roux-en-Y gastric bypass and the biliopancreatic diversion effectively induce weight loss and long-term control of type 2 diabetes in morbidly obese individuals. It is unknown whether the control of diabetes is a secondary outcome from the treatment of obesity or a direct result of the duodenal-jejunal exclusion that both operations include. The aim of this study was to investigate whether duodenal-jejunal exclusion can control diabetes independently on resolution of obesity-related abnormalities.
A gastrojejunal bypass (GJB) with preservation of an intact gastric volume was performed in 10- to 12-week-old Goto-Kakizaki rats, a spontaneous nonobese model of type 2 diabetes. Fasting glycemia, oral glucose tolerance, insulin sensitivity, basal plasma insulin, and glucose-dependent-insulinotropic peptide as well as plasma levels of cholesterol, triglycerides, and free fatty acids were measured. The GJB was challenged against a sham operation, marked food restriction, and medical therapy with rosiglitazone in matched groups of animals. Rats were observed for 36 weeks after surgery.
Mean plasma glucose 3 weeks after GJB was 96.3 +/- 10.1 mg/dL (preoperative values were 159 +/- 47 mg/dL; P = 0.01). GJB strikingly improved glucose tolerance, inducing a greater than 40% reduction of the area under blood glucose concentration curve (P < 0.001). These effects were not seen in the sham-operated animals despite similar operative time, same postoperative food intake rates, and no significant difference in weight gain profile. GJB resulted also in better glycemic control than greater weight loss from food restriction and than rosiglitazone therapy.
Results of our study support the hypothesis that the bypass of duodenum and jejunum can directly control type 2 diabetes and not secondarily to weight loss or treatment of obesity. These findings suggest a potential role of the proximal gut in the pathogenesis the disease and put forward the possibility of alternative therapeutic approaches for the management of type 2 diabetes.
Roux-en-Y胃旁路术和胆胰分流术能有效促使病态肥胖个体体重减轻并长期控制2型糖尿病。目前尚不清楚糖尿病的控制是肥胖治疗的次要结果,还是这两种手术所包含的十二指肠-空肠旷置的直接结果。本研究的目的是调查十二指肠-空肠旷置能否在解决肥胖相关异常的基础上独立控制糖尿病。
对10至12周龄的Goto-Kakizaki大鼠(一种自发性非肥胖2型糖尿病模型)进行保留完整胃容积的胃空肠旁路术(GJB)。测量空腹血糖、口服葡萄糖耐量、胰岛素敏感性、基础血浆胰岛素、葡萄糖依赖性促胰岛素多肽以及血浆胆固醇、甘油三酯和游离脂肪酸水平。将GJB与假手术、显著食物限制以及罗格列酮药物治疗在配对动物组中进行对比。术后对大鼠观察36周。
GJB术后3周平均血浆葡萄糖为96.3±10.1mg/dL(术前值为159±47mg/dL;P=0.01)。GJB显著改善葡萄糖耐量,使血糖浓度曲线下面积减少超过40%(P<0.001)。尽管假手术动物的手术时间相似、术后食物摄入率相同且体重增加情况无显著差异,但在这些动物中未观察到这些效果。GJB在血糖控制方面也优于因食物限制导致的更大体重减轻以及罗格列酮治疗。
我们的研究结果支持以下假设,即十二指肠和空肠的旷置可直接控制2型糖尿病,而非继发于体重减轻或肥胖治疗。这些发现提示近端肠道在该疾病发病机制中的潜在作用,并提出了2型糖尿病管理的替代治疗方法的可能性。