Uebelhart D, Frey D, Frey-Rindova P, Goerres G, Michel B A
Rheumaklinik und Institut für Physikalische Medizin, Universitätsspital Zürich, Gloriastrasse 25, 8091 Zürich, Switzerland.
Z Rheumatol. 2003 Dec;62(6):512-7. doi: 10.1007/s00393-003-0560-5.
The therapy of osteoporosis is mostly based upon the use of drugs which inhibit bone resorption. Among these, the bisphosphonate family is the best known and mostly used by clinicians. Both second and third generation bisphosphonates, like alendronate and risedronate, are now available as weekly tablets which have facilitated the patient compliance to treatment together with a decreased occurrence of gastrointestinal side effects. These compounds are used efficiently to treat postmenopausal osteoporosis and osteoporosis of men as well. Their use did provide good evidence of increased bone mineral density (BMD) and a reduction in fracture rates. The use of intravenous bisphosphonates such as Zoledronate, Ibandronate and Pamidronate remains in most of the cases limited to special indications such as intolerance to the oral formulations and treatment of patients with bone metastases. The selective estrogen modulators (SERM's) family is limited to a single product on the market as of now, Raloxifene, which does inhibit bone resorption and is well documented by postmenopausal women to increase BMD and reduce vertebral fractures. In addition, a large range of positive nonosseous effects have been documented such as the reduction of the incidence of breast cancer. Other substances do have a strong anabolic effect such as Teriparatide, a recombinant human formulation of PTH 1-34. This compound has demonstrated good efficacy in postmenopausal women, increasing vertebral and hip BMD and reducing the incidence of fractures at both sites. The exact role of Teriparatide in the clinical setting is still open but its overall impact in the therapy of osteoporosis could be major due to its major efficiency over shorter periods of time. Strontium ranelate, a new divalent Strontium salt taken orally, acts both as an anti-catabolic and anabolic agent. The first results provided with strontium ranelate are very promising due to its major effect on the increase in BMD both at the vertebral and hip sites and its ability to reduce the incidence of fractures at both locations. Additional data are awaited to confirm these initial positive results.
骨质疏松症的治疗主要基于使用抑制骨吸收的药物。其中,双膦酸盐类药物最为人所知,也是临床医生最常使用的。第二代和第三代双膦酸盐,如阿仑膦酸盐和利塞膦酸盐,现在都有每周服用的片剂,这提高了患者对治疗的依从性,同时减少了胃肠道副作用的发生。这些化合物可有效用于治疗绝经后骨质疏松症以及男性骨质疏松症。它们的使用确实有力地证明了骨矿物质密度(BMD)的增加和骨折率的降低。静脉注射双膦酸盐,如唑来膦酸盐、伊班膦酸盐和帕米膦酸盐,在大多数情况下仍仅限于特殊适应症,如对口服制剂不耐受以及治疗骨转移患者。选择性雌激素调节剂(SERM)家族目前在市场上只有一种产品,即雷洛昔芬,它确实能抑制骨吸收,绝经后女性使用该药增加骨密度和减少椎体骨折的效果有充分记录。此外,还记录了一系列积极的非骨骼效应,如乳腺癌发病率的降低。其他物质具有很强的合成代谢作用,如特立帕肽,一种重组人甲状旁腺激素1-34制剂。该化合物在绝经后女性中已显示出良好疗效,可增加椎体和髋部骨密度,并降低这两个部位的骨折发生率。特立帕肽在临床环境中的确切作用仍不明确,但由于其在较短时间内具有显著疗效,它对骨质疏松症治疗的总体影响可能很大。雷奈酸锶,一种口服的新型二价锶盐,兼具抗分解代谢和合成代谢作用。雷奈酸锶的初步结果很有前景,因为它对增加椎体和髋部部位的骨密度有显著作用,并且能够降低这两个部位的骨折发生率。还需要更多数据来证实这些初步的积极结果。