Bonnard Arnaud, Aigrain Yves
Service de chirurgie pédiatrique viscérale et urologique, Hôpital Robert Debré, 75935 Paris.
Rev Prat. 2003 Oct 15;53(15):1667-70.
The inguinal hernia repair account among surgical procedures the most frequently performed in children. Most inguinal hernias in infants and children are indirect due to patent processus vaginalis. Failure of closure of the processus vaginalis accounts for nearly all the inguino scrotal abnormalities seen in infancy and childhood. In little girls, the processus (canal de Nuck) may remain patent and may allow the ovary and fallopian tube to enter the inguinal region. Incarceration represents the most common complications associated (30 per-cent during the first year of life). Consequences concern in the first place the testicular blood supply before to interest the vitality of the incarcerated intestine. The surgically repair is recommended shortly after the diagnosis. The concurrence rate of recurrent inguinal hernia after uncomplicated inguinal hernia repairs is generally reported at 0.5-1 per cent, increasing for premature infant and complicated inguinal hernia.
腹股沟疝修补术是儿童外科手术中最常施行的手术之一。婴幼儿及儿童的大多数腹股沟疝为间接疝,是由于鞘突未闭所致。鞘突未闭几乎导致了婴幼儿及儿童期所有腹股沟阴囊异常。在小女孩中,鞘突(Nuck管)可能保持开放,使卵巢和输卵管进入腹股沟区。嵌顿是最常见的相关并发症(1岁以内发生率为30%)。其后果首先影响睾丸血供,其次才涉及嵌顿肠管的活力。诊断后应尽早进行手术修补。单纯性腹股沟疝修补术后复发性腹股沟疝的发生率一般报道为0.5% - 1%,早产儿及复杂性腹股沟疝的复发率更高。