Sakata Noriyuki, Takeuchi Kazuma, Noda Keita, Saku Keijiro, Tachikawa Yutaka, Tashiro Tadashi, Nagai Ryoji, Horiuchi Seikoh
Department of Pathology, School of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan.
J Vasc Res. 2003 Nov-Dec;40(6):567-74. doi: 10.1159/000075807. Epub 2003 Dec 23.
The aim of this study was to evaluate the role of glycoxidation in the calcification of the internal thoracic artery (ITA) in diabetes mellitus (DM).
ITA samples were obtained from 17 patients with type 2 DM (age 62.9 +/- 10.5 years) and 12 age-matched, nondiabetic patients (age 62.5 +/- 10.2 years) who underwent coronary artery bypass grafting. These samples were analyzed histopathologically and assessed for calcification by von Kossa staining and for glycoxidation by immunohistochemistry using anti-N(epsilon)-(carboxymethyl)lysine (CML) antibody. Morphometric evaluation of calcification of the medial layer, intimal thickness and intima-to-media ratio was performed using NIH image software. To evaluate the mechanism of the interaction between calcification and glycoxidation, we developed an in vitro model of calcification of collagen that was chemically modified by glucose, glutaraldehyde or epoxy compound. The calcium-binding activity of these collagens was determined in hydrolysates using atomic absorption spectrophotometry.
ITAs of both diabetic and nondiabetic patients were free of atherosclerosis, and no differences were found between the two groups with regard to intimal thickness and intima-to-media ratio. Areas of calcification were noticed in both groups in the tunica media, but not in the tunica intima. Calcium deposits were localized within the extracellular matrix, which was immunohistochemically positive for CML. The extent of medial layer calcification was significantly greater in diabetic patients than nondiabetic subjects, but was independent of known risk factors such as hypertension, hyperlipidemia, obesity and history of old myocardial infarction. The binding activity of collagen was time-dependently increased with in vitro incubation of glucose. A significant increase in the calcium-binding ability was observed in glucose- and glutaraldehyde-modified collagens, but not in epoxy compound-modified collagen.
Our results suggest that glycoxidative modification of the extracellular matrix, in particular collagen, of the vascular wall may enhance the development of ITA calcification in diabetic patients.
本研究旨在评估糖基化氧化在糖尿病(DM)患者胸廓内动脉(ITA)钙化中的作用。
从17例2型糖尿病患者(年龄62.9±10.5岁)和12例年龄匹配的非糖尿病患者(年龄62.5±10.2岁)中获取ITA样本,这些患者均接受了冠状动脉旁路移植术。对这些样本进行组织病理学分析,并通过冯·科萨染色评估钙化情况,使用抗N(ε)-(羧甲基)赖氨酸(CML)抗体通过免疫组织化学评估糖基化氧化情况。使用NIH图像软件对中层钙化、内膜厚度和内膜与中层比值进行形态计量学评估。为了评估钙化与糖基化氧化之间相互作用的机制,我们建立了一个体外胶原钙化模型,该模型通过葡萄糖、戊二醛或环氧化合物进行化学修饰。使用原子吸收分光光度法测定这些胶原水解产物中的钙结合活性。
糖尿病患者和非糖尿病患者的ITA均无动脉粥样硬化,两组在内膜厚度和内膜与中层比值方面未发现差异。两组在中膜均发现钙化区域,但内膜未发现。钙沉积物位于细胞外基质内,免疫组织化学显示其CML呈阳性。糖尿病患者的中层钙化程度明显高于非糖尿病患者,但与高血压、高脂血症、肥胖和陈旧性心肌梗死病史等已知危险因素无关。胶原的结合活性随葡萄糖体外孵育时间呈时间依赖性增加。在葡萄糖和戊二醛修饰的胶原中观察到钙结合能力显著增加,但在环氧化合物修饰的胶原中未观察到。
我们的结果表明,血管壁细胞外基质,特别是胶原的糖基化氧化修饰可能会促进糖尿病患者ITA钙化的发展。