Paut O, Kreitmann B, Silicani M A, Wernert F, Broin P, Viard L, Camboulives J
Department of Pediatric Anesthesia and Intensive Care, La Timone University Hospital, Marseille, France.
Intensive Care Med. 1992;18(6):375-6. doi: 10.1007/BF01694370.
A 9-year-old boy was admitted to our pediatric intensive care unit after multiple trauma. On the 17th day post trauma, he developed catheter-related sepsis with candidemia. After removal of the catheter and 6 days of unsuccessful intravenous antifungal therapy, conventional and transesophageal two-dimensional echocardiography was performed revealing a large right atrial thrombus. Surgical thrombectomy under cardiopulmonary bypass was performed and the patient recovered within a few days. Fungal right atrial thrombus is a rare, life-threatening complication of central venous catheterization. Two-dimensional echocardiography is a simple and effective diagnostic technique that should be performed when candidemia is detected. The proper therapeutic response depends on the findings of this examination. For a symptomatic patient with a large, mobile thrombus, we strongly recommend thrombectomy. Surgery not only allows removal of the mass and thus elimination of the mechanical complication but is also a key to management of infection.
一名9岁男孩在多处创伤后被收入我们的儿科重症监护病房。创伤后第17天,他发生了导管相关脓毒症伴念珠菌血症。在拔除导管并进行了6天的静脉抗真菌治疗无效后,进行了传统和经食管二维超声心动图检查,发现右心房有一个大血栓。在体外循环下进行了手术取栓,患者在数天内康复。真菌性右心房血栓是中心静脉置管罕见的、危及生命的并发症。二维超声心动图是一种简单有效的诊断技术,在检测到念珠菌血症时应进行此项检查。正确的治疗反应取决于该检查的结果。对于有症状且有大的、可移动血栓的患者,我们强烈建议进行取栓术。手术不仅可以清除肿块,从而消除机械性并发症,也是感染管理的关键。