Ghoncheh Shahyad, Smith Jonathan C
Roosevelt University Stress Institute, Chicago, IL 60605, USA.
J Clin Psychol. 2004 Jan;60(1):131-6. doi: 10.1002/jclp.10194.
This study compared the psychological effects of progressive muscle relaxation (PMR) and yoga stretching (hatha) exercises. Forty participants were randomly divided into two groups and taught PMR or yoga stretching exercises. Both groups practiced once a week for five weeks and were given the Smith Relaxation States Inventory before and after each session. As hypothesized, practitioners of PMR displayed higher levels of relaxation states (R-States) Physical Relaxation and Disengagement at Week 4 and higher levels of Mental Quiet and Joy as a posttraining aftereffect at Week 5. Contrary to what was hypothesized, groups did not display different levels of R-States Energized or Aware. Results suggest the value of supplementing traditional somatic conceptualizations of relaxation with the psychological approach embodied in ABC relaxation theory. Clinical and research implications are discussed.
本研究比较了渐进性肌肉松弛(PMR)和瑜伽伸展(哈他瑜伽)练习的心理效应。40名参与者被随机分为两组,并教授他们PMR或瑜伽伸展练习。两组每周练习一次,共练习五周,并且在每次练习前后都进行史密斯放松状态量表测试。正如所假设的那样,PMR练习者在第4周表现出更高水平的放松状态(R状态),即身体放松和解脱,在第5周作为训练后的后效表现出更高水平的心理平静和愉悦。与假设相反,两组在R状态“精力充沛”或“有意识”方面没有表现出不同水平。结果表明,用ABC放松理论中所体现的心理学方法来补充传统的放松躯体概念具有一定价值。文中还讨论了临床和研究意义。