Rasmussen Thomas, Knudsen Lene Meldgaard, Dahl Inger Marie S, Johnsen Hans Erik
Department of Haematology L 54P4, Herlev Hospital, University of Copenhagen, DK-2730 Herlev, Denmark.
Leuk Lymphoma. 2003 Oct;44(10):1761-6. doi: 10.1080/1042819031000111035.
To investigate the frequency and possible biological consequences of c-maf dysregulation, we designed c-maf and IL-4 real-time RT-PCR assays for determination of c-maf and IL-4 mRNA levels. Using the c-maf real-time RT-PCR assay, we tested a panel of 14 B-cell lines, 135 diagnostic bone marrow (BM) samples from patients with multiple myeloma and 10 BM samples from normal donors. In B cell lines and flowsorted CD38++/CD19-/CD56++ myeloma plasma cells (N = 14) the c-maf/GAPDH and IL-4/GAPDH ratios were determined simultaneously using real time RT-PCR. All B cell lines used in the study were characterized by flow cytometry and tested for the presence of Ebstein-Barr virus (EBV). B-cell lines, that were PCR negative for EBV and had a phenotype typical for primary myeloma cells, expressed medium to high levels of c-maf mRNA. However, all EBV PCR positive cell lines, showed a more immature phenotype, lacked expression of aberrant surface markers and contained very low levels of c-maf mRNA. In 4.4% (6/135) of MM patients tested, a c-maf mRNA level comparable to the cell line RPMI 8226 containing at (16:22), translocation was found. In addition, all c-maf positive myeloma cell lines and CD38++/CD19-/CD56++ myeloma plasma cells tested were IL-4 negative. In conclusion, high levels of c-maf mRNA were observed in "true MM cell lines" and 4.4% of MM patients. Further, c-maf dysregulation in myeloma plasma cells did not cause induction of IL-4 transcription.
为了研究c-maf失调的频率及其可能的生物学后果,我们设计了c-maf和IL-4实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测方法,以测定c-maf和IL-4的信使核糖核酸(mRNA)水平。使用c-maf实时RT-PCR检测方法,我们检测了一组14个B细胞系、135例多发性骨髓瘤患者的诊断性骨髓(BM)样本以及10例正常供体的BM样本。在B细胞系和流式分选的CD38++/CD19-/CD56++骨髓瘤浆细胞(N = 14)中,使用实时RT-PCR同时测定c-maf/甘油醛-3-磷酸脱氢酶(GAPDH)和IL-4/GAPDH的比值。研究中使用的所有B细胞系均通过流式细胞术进行了表征,并检测了是否存在爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)。EBV PCR检测为阴性且具有原发性骨髓瘤细胞典型表型的B细胞系,表达中到高水平的c-maf mRNA。然而,所有EBV PCR检测为阳性的细胞系,均表现出更不成熟的表型,缺乏异常表面标志物的表达,且c-maf mRNA水平极低。在检测的4.4%(6/135)的多发性骨髓瘤患者中,发现其c-maf mRNA水平与含有t(16;22)易位的细胞系RPMI 8226相当。此外,所有检测的c-maf阳性骨髓瘤细胞系和CD38++/CD19-/CD56++骨髓瘤浆细胞均为IL-4阴性。总之,在“真正的骨髓瘤细胞系”和4.4%的多发性骨髓瘤患者中观察到高水平的c-maf mRNA。此外,骨髓瘤浆细胞中的c-maf失调并未导致IL-4转录的诱导。