Suppr超能文献

英国的饮食与心血管疾病:相关信息传达出去了吗?

Diet and cardiovascular disease in the UK: are the messages getting across?

作者信息

Kelly C N M, Stanner S A

机构信息

British Nutrition Foundation, 52-54 High Holborn, London WC1V 6RQ, UK.

出版信息

Proc Nutr Soc. 2003 Aug;62(3):583-9. doi: 10.1079/PNS2003272.

Abstract

Cardiovascular disease (CVD) is a leading cause of premature death in the UK and a major cause of ill health and disability. Whilst death rates from CVD have been falling since the late 1970s in the UK, levels of morbidity (such as angina) do not seem to be falling and may even be rising in some age-groups, especially as the population ages. There is broad consensus that lifestyle factors, including physical activity and diet, are fundamental determinants of heart disease risk. Current recommendations to reduce cardiovascular risk include maintaining a healthy body weight, eating five or more portions of fruit and vegetables each day, reducing intake of fat (particularly saturated fatty acids), reducing salt intake and eating one portion of oily fish per week. Although some improvements have been made in recent years (e.g. a reduction in total fat intake), national studies suggest that more effective campaigns are required to increase awareness of the benefits of these dietary changes. The present paper will discuss how the dietary messages relating to CVD are best communicated to the general public and will identify some of the main barriers to their implementation.

摘要

心血管疾病(CVD)是英国过早死亡的主要原因,也是健康不佳和残疾的主要原因。自20世纪70年代末以来,英国心血管疾病的死亡率一直在下降,但发病率(如心绞痛)水平似乎并未下降,在一些年龄组中甚至可能在上升,尤其是随着人口老龄化。人们普遍认为,包括体育活动和饮食在内的生活方式因素是心脏病风险的基本决定因素。目前降低心血管风险的建议包括保持健康体重、每天食用五份或更多份水果和蔬菜、减少脂肪(特别是饱和脂肪酸)摄入、减少盐摄入以及每周食用一份油性鱼类。尽管近年来已经取得了一些进展(例如总脂肪摄入量的减少),但全国性研究表明,需要开展更有效的宣传活动,以提高人们对这些饮食变化益处的认识。本文将讨论如何将与心血管疾病相关的饮食信息最佳地传达给普通公众,并将确定实施这些信息的一些主要障碍。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验