Mouton Christine, Calderon Joachim, Janvier Gérard, Vergnes Marie-Christine
Haemobiology Laboratory, Cardiologic Hospital, C.H.U de Bordeaux, Avenue Magellan, Pessac 33604, France.
Thromb Res. 2003;111(4-5):273-9. doi: 10.1016/j.thromres.2003.09.014.
A lack of correlation between activated partial thromboplastin time (aPTT), thrombin time (TT) and anti-factor Xa (AXa) activity was observed in patients after cardiac surgery with cardiopulmonary bypass (CBP). Indeed, AXa activity measured by the chromogenic assay, Coamatic Heparin, was higher than expected with regard to results obtained in coagulation assays. To account for this discrepancy, another AXa chromogenic assay was tested. First, AXa activity was measured with two chromogenic assays (Coamatic Heparin and Rotachrom Heparin) in plasma samples of 25 patients undergoing cardiac surgery at two time points after heparin reversal by protamine. AXa activity was significantly higher when measured with Coamatic Heparin than with Rotachrom Heparin in samples collected just after protamine infusion (p<0.01). Next, since Coamatic( Heparin contains dextran sulfate (DXS) to reduce the influence of heparin antagonists such as platelet factor 4 (PF4), whereas Rotachrom Heparin does not, we hypothesized that the dextran sulfate contained in the reagent might explain this discrepancy. We therefore performed in vitro studies consisting in neutralizing unfractionated heparin (UFH) with protamine and measuring AXa activity with the two chromogenic assays. An AXa activity was still measurable with Coamatic Heparin after neutralization, thus strongly suggesting that dextran sulfate dissociates protamine/heparin complexes. We conclude that Coamatic Heparin assays should be avoided when measuring AXa activity in plasma samples immediately after protamine infusion, as inaccurate results may lead to inadequate management of heparin reversal.
在接受体外循环(CBP)心脏手术的患者中,观察到活化部分凝血活酶时间(aPTT)、凝血酶时间(TT)与抗Xa因子(AXa)活性之间缺乏相关性。实际上,通过发色底物法Coamatic Heparin测定的AXa活性高于凝血试验所得结果预期。为解释这种差异,对另一种AXa发色底物法进行了测试。首先,在25例接受心脏手术的患者经鱼精蛋白逆转肝素后两个时间点采集的血浆样本中,用两种发色底物法(Coamatic Heparin和Rotachrom Heparin)测量AXa活性。在鱼精蛋白输注后即刻采集的样本中,用Coamatic Heparin测量的AXa活性显著高于用Rotachrom Heparin测量的结果(p<0.01)。接下来,由于Coamatic Heparin含有硫酸葡聚糖(DXS)以减少肝素拮抗剂如血小板因子4(PF4)的影响,而Rotachrom Heparin不含,我们推测试剂中含有的硫酸葡聚糖可能解释了这种差异。因此,我们进行了体外研究,即用鱼精蛋白中和未分级肝素(UFH)并用两种发色底物法测量AXa活性。中和后用Coamatic Heparin仍可测量到AXa活性,这强烈表明硫酸葡聚糖可使鱼精蛋白/肝素复合物解离。我们得出结论,在鱼精蛋白输注后立即测量血浆样本中的AXa活性时应避免使用Coamatic Heparin检测法,因为不准确的结果可能导致肝素逆转管理不当。