Cullinan P, Harris J, Mills P, Moffat S, White C, Figg J, Moon A, Newman Taylor A J
Department of Occupational and Environmental Medicine, Imperial College School of Medicine at the National Heart and Lung Institute, London, UK.
Thorax. 2004 Jan;59(1):11-5.
It is frequently asserted that antibiotic prescriptions in childhood are associated with the development of allergic disease, especially asthma. A study was undertaken to establish the direction of this relationship.
A retrospective cohort study of 746 adults was performed in three general practices. Antibiotic prescriptions in the first 5 years of life, collected from contemporary medical records, were related to self-reports of asthma and hay fever and the results of skin prick testing with common aeroallergens.
There was no relationship between early antibiotic prescription and atopy, either for all antibiotic use (OR 1.01) or for antibiotics prescribed at different ages. The significant associations between prescriptions at ages 4 and 5 and hay fever (OR 1.23 and 1.16, respectively) were explained by coexisting asthma. Relationships between antibiotic use and asthma (allergic or otherwise) were statistically significant and strengthened with increasing age of prescription, but were largely confined to antibiotics prescribed for lower respiratory symptoms.
The reported associations between childhood antibiotic use and asthma are most plausibly explained by "reverse causation"--the tendency for prescriptions to be written for the early manifestations of pre-existing asthma.
人们经常断言儿童期使用抗生素与过敏性疾病尤其是哮喘的发生有关。开展了一项研究以确定这种关系的方向。
在三家全科诊所对746名成年人进行了一项回顾性队列研究。从当代医疗记录中收集的生命最初5年的抗生素处方,与哮喘和花粉症的自我报告以及常见气传变应原皮肤点刺试验结果相关。
早期抗生素处方与特应性之间没有关系,无论是所有抗生素的使用情况(比值比1.01)还是不同年龄开具的抗生素。4岁和5岁时的处方与花粉症之间的显著关联(分别为比值比1.23和1.16)可由共存的哮喘来解释。抗生素使用与哮喘(过敏性或其他类型)之间的关系具有统计学意义,且随着处方年龄的增加而增强,但主要限于为下呼吸道症状开具的抗生素。
所报道的儿童期抗生素使用与哮喘之间的关联最合理的解释是“反向因果关系”——即为已存在哮喘的早期表现开具处方的倾向。