Gwiazda R H, Squibb K, McDiarmid M, Smith D
Environmental Toxicology, University of California, Santa Cruz, CA 95064, USA.
Health Phys. 2004 Jan;86(1):12-8. doi: 10.1097/00004032-200401000-00004.
American soldiers involved in "friendly fire" accidents during the 1991 Gulf War were injured with depleted-uranium-containing fragments or possibly exposed to depleted uranium via other routes such as inhalation, ingestion, and/or wound contamination. To evaluate the presence of depleted uranium in these soldiers eight years later, the uranium concentration and depleted uranium content of urine samples were determined by inductively coupled plasma mass spectrometry in (a) depleted uranium exposed soldiers with embedded shrapnel, (b) depleted uranium exposed soldiers with no shrapnel, and (c) a reference group of deployed soldiers not involved in the friendly fire incidents. Uranium isotopic ratios measured in many urine samples injected directly into the inductively coupled plasma mass spectrometer and analyzed at a mass resolution m/delta m of 300 appeared enriched in 235U with respect to natural abundance (0.72%) due to the presence of an interference of a polyatomic molecule of mass 234.81 amu that was resolved at a mass resolution m/delta m of 4,000. The 235U abundance measured on uranium separated from these urines by anion exchange chromatography was clearly natural or depleted. Urine uranium concentrations of soldiers with shrapnel were higher than those of the two other groups, and 16 out of 17 soldiers with shrapnel had detectable depleted uranium in their urine. In depleted uranium exposed soldiers with no shrapnel, depleted uranium was detected in urine samples of 10 out of 28 soldiers. The median uranium concentration of urines with depleted uranium from soldiers without shrapnel was significantly higher than in urines with no depleted uranium, though substantial overlap in urine uranium concentrations existed between the two groups. Accordingly, assessment of depleted uranium exposure using urine must rely on uranium isotopic analyses, since urine uranium concentration is not an unequivocal indicator of depleted uranium presence in soldiers with no embedded shrapnel.
在1991年海湾战争期间遭遇“友军火力”事故的美国士兵,被含贫铀碎片击中受伤,或可能通过吸入、摄入和/或伤口污染等其他途径接触到贫铀。为了评估八年后这些士兵体内贫铀的存在情况,通过电感耦合等离子体质谱法测定了尿样中的铀浓度和贫铀含量,这些尿样来自:(a) 有嵌入弹片的贫铀暴露士兵;(b) 无弹片的贫铀暴露士兵;(c) 未参与友军火力事件的部署士兵参考组。许多直接注入电感耦合等离子体质谱仪并在质量分辨率m/Δm为300下分析的尿样中测得的铀同位素比值,相对于天然丰度(0.72%),235U似乎有所富集,这是由于存在一个质量为234.81 amu的多原子分子干扰,该干扰在质量分辨率m/Δm为4000时得以分辨。通过阴离子交换色谱法从这些尿液中分离出的铀所测得的235U丰度明显为天然或贫化状态。有弹片的士兵尿铀浓度高于其他两组,17名有弹片的士兵中有16人的尿液中检测到了贫铀。在无弹片的贫铀暴露士兵中,28名士兵中有10人的尿样中检测到了贫铀。无弹片士兵含贫铀尿液的铀浓度中位数显著高于不含贫铀的尿液,尽管两组尿铀浓度存在大量重叠。因此,使用尿液评估贫铀暴露必须依靠铀同位素分析,因为对于没有嵌入弹片的士兵,尿铀浓度并非贫铀存在的明确指标。