Sarici S Umit, Sahin Murat, Yurdakök Murat
Department of Pediatrics, Hacettepe University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Turk J Pediatr. 2003 Jul-Sep;45(3):245-7.
Unpredictable trancutaneous absorption of topically administered drugs and potential teratogenicity and toxicity of systemic drugs would make it mandatory to innovate more efficacious and less toxic drugs for the treatment of ichthyosis, which is not a fully curable disease in the neonatal period. In this article the clinical efficacy of 10% N-acetylcysteine emulsion in the topical treatment of congenital ichthyosis in a newborn was assessed, comparing simultaneously with 4% urea emulsion. After treating the skin of the left and right halves of the body with topical N-acetylcysteine and 4% urea, respectively, for nine days, the improvement was much more outstanding on the skin of the left half of the body when compared to the right half of the body. Topical N-acetylcysteine, to our knowledge, has not been used in a newborn with ichthyosis before, and this is the first report of a case of neonatal ichthyosis successfully treated with topical N-acetylcysteine. We conclude that 10% N-acetylcysteine emulsion, as an non-toxic and hypoallergic amino acid derivative, can be safely and efficaciously used in the topical treatment of neonatal ichthyosis, although the permanent cure may not always be possible.
局部给药药物不可预测的经皮吸收以及全身用药潜在的致畸性和毒性,使得有必要研发更有效且毒性更小的药物来治疗鱼鳞病,鱼鳞病在新生儿期并非完全可治愈的疾病。在本文中,评估了10%N-乙酰半胱氨酸乳剂局部治疗新生儿先天性鱼鳞病的临床疗效,并与4%尿素乳剂进行了同步比较。分别用局部N-乙酰半胱氨酸和4%尿素对身体左右两半部分的皮肤进行治疗九天后,与身体右半部分相比,左半部分皮肤的改善更为显著。据我们所知,局部N-乙酰半胱氨酸此前尚未用于患有鱼鳞病的新生儿,这是首例用局部N-乙酰半胱氨酸成功治疗新生儿鱼鳞病的病例报告。我们得出结论,10%N-乙酰半胱氨酸乳剂作为一种无毒且低过敏的氨基酸衍生物,可安全有效地用于新生儿鱼鳞病的局部治疗,尽管可能并非总能实现永久性治愈。