Wassmann Sven, Stumpf Michaela, Strehlow Kerstin, Schmid Andreas, Schieffer Bernhard, Böhm Michael, Nickenig Georg
Medizinische Klinik und Poliklinik, Innere Medizin III, Universitätskliniken des Saarlandes, D-66421 Homburg/Saar, Germany.
Circ Res. 2004 Mar 5;94(4):534-41. doi: 10.1161/01.RES.0000115557.25127.8D. Epub 2003 Dec 29.
Angiotensin II type 1 (AT1) receptor activation as well as proinflammatory cytokines such as interleukin-6 (IL-6) are involved in the development and progression of atherosclerosis. The detailed underlying mechanisms including interactions between inflammatory agonists and the renin-angiotensin system are poorly understood. Stimulation of cultured rat aortic vascular smooth muscle cells (VSMCs) with IL-6 led to upregulation of AT1 receptor mRNA and protein expression, as assessed by Northern and Western blot experiments. Nuclear run-on and transcription blockade experiments showed that IL-6 increases AT1 receptor mRNA de novo synthesis but not mRNA stability. Preincubation of VSMCs with IL-6 resulted in an enhanced angiotensin II-induced production of reactive oxygen species, as assessed by DCF fluorescence laser microscopy. Treatment of C57BL/6J mice with IL-6 for 18 days increased vascular AT1 receptor expression (real-time RT-PCR) and angiotensin II-induced vasoconstriction, enhanced vascular superoxide production (L-012 chemiluminescence, DHE fluorescence), and impaired endothelium-dependent vasodilatation. These effects were completely omitted in AT1 receptor knockout mice (AT1A-/- mice). Upregulation of vascular AT1 receptor expression in vitro and in vivo is decisively involved in IL-6-induced propagation of oxidative stress and endothelial dysfunction. This interaction of the proinflammatory cytokine IL-6 with the renin-angiotensin system may represent an important pathogenetic mechanism in the atherosclerotic process.
血管紧张素II 1型(AT1)受体激活以及白细胞介素-6(IL-6)等促炎细胞因子参与动脉粥样硬化的发生和发展。包括炎症激动剂与肾素-血管紧张素系统之间相互作用在内的详细潜在机制尚不清楚。用IL-6刺激培养的大鼠主动脉血管平滑肌细胞(VSMC)导致AT1受体mRNA和蛋白表达上调,通过Northern印迹和Western印迹实验评估。核转录和转录阻断实验表明,IL-6增加AT1受体mRNA的从头合成,但不增加mRNA稳定性。用IL-6预孵育VSMC导致血管紧张素II诱导的活性氧生成增加,通过DCF荧光激光显微镜评估。用IL-6处理C57BL/6J小鼠18天增加了血管AT1受体表达(实时RT-PCR)和血管紧张素II诱导的血管收缩,增强了血管超氧化物生成(L-012化学发光,DHE荧光),并损害了内皮依赖性血管舒张。这些效应在AT1受体敲除小鼠(AT1A-/-小鼠)中完全消除。体外和体内血管AT1受体表达的上调决定性地参与了IL-6诱导的氧化应激传播和内皮功能障碍。促炎细胞因子IL-6与肾素-血管紧张素系统的这种相互作用可能代表动脉粥样硬化过程中的一种重要发病机制。