Perrillo Robert, Hann Hie-Won, Mutimer David, Willems Bernard, Leung Nancy, Lee William M, Moorat Alison, Gardner Stephen, Woessner Mary, Bourne Eric, Brosgart Carol L, Schiff Eugene
Ochsner Clinic Foundation, New Orleans, LA 70121, USA.
Gastroenterology. 2004 Jan;126(1):81-90. doi: 10.1053/j.gastro.2003.10.050.
Prolonged lamivudine therapy is associated with treatment-resistant YMDD mutant hepatitis B virus (HBV). We evaluated the efficacy and safety of adding adefovir dipivoxil to lamivudine in 135 patients with chronic hepatitis B (CHB) and YMDD mutant HBV.
Ninety-five patients with compensated CHB (group A) were randomized to adefovir 10 mg daily (n = 46) or placebo (n = 49) for 52 weeks while continuing treatment with lamivudine. Forty patients with decompensated hepatitis B or post-liver transplantation (group B) received adefovir and lamivudine. The primary end point was a decline in serum HBV DNA level to 10(5) copies/mL or a >2 log(10) reduction from baseline at weeks 48 and 52.
HBV DNA response occurred in 85% of patients (39 of 46) in group A given combined therapy versus 11% (5 of 46) receiving lamivudine alone (P < 0.001), with a significant change in HBV DNA level from baseline (P < 0.001) between treatment groups (median, -4.6 vs. +0.3 log(10) copies/mL, respectively). Normalization of alanine aminotransferase levels occurred in 31% of patients (14 of 45) receiving combined therapy versus 6% (3 of 48) receiving lamivudine alone (P = 0.002). Ninety-two percent of patients (36 of 39) in group B had an HBV DNA response (median change of -4.6 log(10) copies/mL) and improved liver chemistries (P < or = 0.001). Both treatment regimens were well tolerated, and renal function abnormalities were not observed in either group.
The addition of adefovir dipivoxil to lamivudine in patients with CHB with compensated or decompensated liver disease due to YMDD mutant HBV is associated with virologic and biochemical improvement during 52 weeks of treatment and is well tolerated.
长期使用拉米夫定治疗与对拉米夫定耐药的YMDD变异型乙型肝炎病毒(HBV)感染相关。我们评估了在135例慢性乙型肝炎(CHB)合并YMDD变异型HBV感染患者中加用阿德福韦酯联合拉米夫定治疗的疗效和安全性。
95例代偿期CHB患者(A组)被随机分为两组,一组每日服用10mg阿德福韦酯(n = 46),另一组服用安慰剂(n = 49),疗程52周,同时继续拉米夫定治疗。40例失代偿期乙型肝炎患者或肝移植术后患者(B组)接受阿德福韦酯和拉米夫定联合治疗。主要终点为在第48周和第52周时血清HBV DNA水平降至10⁵拷贝/mL或较基线水平下降>2 log₁₀。
A组接受联合治疗的患者中85%(46例中的39例)出现HBV DNA反应,而单独接受拉米夫定治疗的患者中这一比例为11%(46例中的5例)(P < 0.001),治疗组之间HBV DNA水平较基线有显著变化(P < 0.001)(中位数分别为 -4.6和 +0.3 log₁₀拷贝/mL)。接受联合治疗的患者中31%(45例中的14例)丙氨酸氨基转移酶水平恢复正常,而单独接受拉米夫定治疗的患者中这一比例为6%(48例中的3例)(P = 0.002)。B组92%(39例中的36例)患者出现HBV DNA反应(中位数变化为 -4.6 log₁₀拷贝/mL)且肝脏生化指标改善(P ≤ 0.001)。两种治疗方案耐受性均良好,两组均未观察到肾功能异常。
对于因YMDD变异型HBV感染导致的代偿期或失代偿期CHB患者,在拉米夫定基础上加用阿德福韦酯治疗52周可使病毒学和生化指标得到改善,且耐受性良好。