Vukas M, Carlgren L E, Swedberg J
Acta Med Scand. 1978;203(1-2):1-6.
The magnitude of the peak systolic pressure gradient (PSPG) over the aortic valve was often determining factor when deciding for or against operation of the congenital aortic stenosis. The impression that PSPG alone was an inadequate parameter for assessment of the degree of stenosis was supported by the present retrospective analysis of 32 patients operated upon for this anomaly. A gradient of 75 mmHg or more indicates a tight stenosis but a lower value does not exclude a pronounced constriction of the orifice, any more than does absence of symptoms or signs of left ventricular hypertrophy (LVH) on the ECG. It is probably not only the size of the stenotic orifice that determines the prognosis in aortic stenosis but also other factors, e.g. function of the left ventricular myocardium. A hypothesis was put forward by one of us (M. V.) that the location of the valvular ostium, central or peripheral, can be of importance and that turbulence-induced vibrations of the left ventricular wall may depress the myocardium. Differences in the pathoanatomy of the stenotic aortic valves did not explain the poor correlation between e.g. symptoms or LVH and PSPG or the size of the remaining orifice in the present study.
在决定是否对先天性主动脉瓣狭窄进行手术时,主动脉瓣上收缩期峰值压力梯度(PSPG)的大小常常是决定因素。对32例因这种异常接受手术的患者进行的回顾性分析支持了这样一种观点,即仅PSPG不足以作为评估狭窄程度的参数。75mmHg或更高的压力梯度表明存在严重狭窄,但较低的值并不排除瓣口明显狭窄,心电图上无症状或左心室肥厚(LVH)体征时亦是如此。在主动脉瓣狭窄中,可能不仅狭窄瓣口的大小决定预后,其他因素如左心室心肌功能也起作用。我们中的一人(M.V.)提出一种假说,即瓣膜口位于中央或周边的位置可能很重要,并且湍流引起的左心室壁振动可能会抑制心肌。在本研究中,狭窄主动脉瓣的病理解剖差异并不能解释例如症状或LVH与PSPG或剩余瓣口大小之间的不良相关性。