Ruth O
Laboratory of Physical Geography, University of Helsinki, P.O. Box 64, FIN-00014.
Water Sci Technol. 2003;48(9):33-43.
The environmental effects of road salt have been studied in Finland mainly in order to monitor and reduce groundwater contamination. In urban areas the road salt used for road maintenance in winter ends up in the storm water drains and receiving water bodies. We report here on water samples taken in 1998-1999 from three urban streams with catchments varying in area 1.7 to 24.4 km2 in different parts of the City of Helsinki. Despite efforts to reduce the amount of road salt, high concentrations were found in the urban stream water. Sudden variations in water quality were very marked during the spring flood period, with sodium and chloride concentrations varying over nine-fold within one day. Some 35-50% of the salt used on the roads in Helsinki passes into natural streams and from there into the sea. The significant positive correlation between NaCl and dissolved zinc in stream water was observed. The results show that it is important to monitor water quality, especially at the beginning of the spring flood period, when road salt and other contaminant levels are markedly high in urban streams.
在芬兰,人们主要为了监测和减少地下水污染而对道路用盐的环境影响进行研究。在城市地区,冬季用于道路维护的道路用盐最终会流入雨水排水管道和受纳水体。我们在此报告1998年至1999年期间从赫尔辛基市不同区域的三条城市溪流采集的水样,这些溪流的集水区面积在1.7至24.4平方公里之间。尽管已努力减少道路用盐量,但在城市溪流水体中仍发现了高浓度的盐。在春季洪水期,水质的突然变化非常明显,钠和氯的浓度在一天内变化超过九倍。赫尔辛基道路上使用的盐约有35%至50%流入天然溪流,然后从那里流入大海。研究观察到溪流水体中氯化钠与溶解锌之间存在显著的正相关关系。结果表明,监测水质非常重要,尤其是在春季洪水期开始时,此时城市溪流中的道路用盐和其他污染物水平明显偏高。