Rogora Michela, Mosello Rosario, Kamburska Lyudmila, Salmaso Nico, Cerasino Leonardo, Leoni Barbara, Garibaldi Letizia, Soler Valentina, Lepori Fabio, Colombo Luca, Buzzi Fabio
CNR Institute of Ecosystem Study, L.go Tonolli 52, 28922, Verbania Pallanza, Italy.
IASMA Research and Innovation Centre, Istituto Agrario di S. Michele all'Adige -Fondazione E. Mach, Via E. Mach 1, 38010, S. Michele all'Adige, Trento, Italy.
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 Dec;22(23):19013-26. doi: 10.1007/s11356-015-5090-6. Epub 2015 Aug 2.
A growing concern exists about the effects of chloride (Cl) on freshwater systems. Increasing Cl concentrations have been observed in the last few decades in several rivers and lakes, mainly in northern countries. In Italy, present levels and temporal changes of sodium (Na) and Cl in water bodies have rarely been assessed. Based on long-term data for the lakes of the subalpine district in Italy (Maggiore, Lugano, Como, Iseo, Garda), we analyzed trends affecting Cl and Na concentrations during the last 25 years, with the aim of identifying temporal changes and assessing possible causes. An in-depth analysis is presented for Lake Maggiore. Positive temporal Na and Cl trends were evident in all studied lakes, with the trends increasing since early 2000s. Data for Lake Maggiore tributaries showed a clear seasonality (higher values in winter and early spring). The NaCl used as road de-icing agent, together with Cl discharge from wastewater treatment plants, were identified as the main causes for the observed trends. Chloride concentrations in the lakes are below the threshold limit for reduced water quality and below concentrations known to harm aquatic biota. However, considering the relevance of deep subalpine lakes, representing almost 80% of the total freshwater volume in Italy, these trends indicate an important chemical change, which warrants further analysis.
人们越来越关注氯化物(Cl)对淡水系统的影响。在过去几十年中,在一些河流和湖泊中观察到氯化物浓度不断增加,主要集中在北方国家。在意大利,水体中钠(Na)和氯化物的当前水平及时间变化很少得到评估。基于意大利亚高山地区湖泊(马焦雷湖、卢加诺湖、科莫湖、伊塞奥湖、加尔达湖)的长期数据,我们分析了过去25年中影响氯化物和钠浓度的趋势,旨在确定时间变化并评估可能的原因。本文对马焦雷湖进行了深入分析。在所有研究的湖泊中,钠和氯化物的时间趋势均呈正值,且自21世纪初以来趋势不断增加。马焦雷湖支流的数据显示出明显的季节性(冬季和早春时数值较高)。用作道路除冰剂的氯化钠以及污水处理厂排放的氯化物被确定为观察到的趋势的主要原因。湖泊中的氯化物浓度低于水质下降的阈值,也低于已知会危害水生生物群的浓度。然而,考虑到亚高山深水湖泊的重要性,其占意大利淡水总量的近80%,这些趋势表明了一个重要的化学变化,值得进一步分析。