Mahapatra M, Choudhry V P
Department of Hematology, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
Indian J Pediatr. 2003 Nov;70(11):909-14. doi: 10.1007/BF02730598.
Premature infants are among the most frequently transfused groups of patients, usually receiving red cells. The immaturity of the immune system, its lesser ability to cope with a metabolic load and the presence of maternal antibodies, all complicate the picture. Conservation of blood to minimize losses and the need for replacement transfusion is an important strategy that has already been successful in reducing the need for transfusion on neonatal units. The advent of erythropoietin provides another strategy for reducing the need for transfusion. It is unfortunate that the sickest patients who require the most transfusion poorly respond to erythropoietin. Main concern is the long-term consequences of transfusion. Presently the aim is to minimize transfusion risks and give transfusions only when they are indicated.
早产儿是最常接受输血的患者群体之一,通常接受红细胞输血。免疫系统不成熟、应对代谢负荷的能力较弱以及母体抗体的存在,都使情况变得复杂。节约用血以尽量减少损失以及进行替代输血的需求是一项重要策略,该策略已成功减少了新生儿病房的输血需求。促红细胞生成素的出现为减少输血需求提供了另一种策略。遗憾的是,最需要输血的病情最严重的患者对促红细胞生成素反应不佳。主要关注点是输血的长期后果。目前的目标是将输血风险降至最低,仅在有指征时进行输血。