Cho Hyun Min, Chung Kyung Young, Kim Dae Jun, Lee Ki Jong, Kim Kil Dong
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Yonsei University College of Medicine, Seoul Korea.
Yonsei Med J. 2003 Dec 30;44(6):1008-13. doi: 10.3349/ymj.2003.44.6.1008.
This study was undertaken to determine if better results could be achieved by comparing the results of a thoracic sympathetic ramicotomy (division of rami communicantes) with a conventional thoracic sympathicotomy (division of sympathetic trunk) for treating essential hyperhidrosis. From August 2001 to February 2002, 29 consecutive patients underwent surgery of the sympathetic nerves in order to treat severe essential hyperhidrosis. Of these patients, a ramicotomy was performed under VATS (VATS-R) in 13 patients, sympathicotomy under VATS (VATS-S) in 13, a unilateral ramicotomy and contralateral sympathicotomy under VATS (VATS-RS) in 2 and a sympathicotomy via a thoracotomy (T-S) in 1. There was no significant difference between the VATS ramicotomy group (VATS-R, n=13) and VATS sympathicotomy group (VATS-S, n=13) in terms of gender, pleural adhesions or comorbidities. However, the age of the VATS-S group at surgery was higher than that of the VATS-R group (p=0.050). The operation times, and hospital stays of the groups were 51.5 and 41.9 minutes, and 2.0 and 2.3 days, respectively. The recurrence rate of the operated sites according to the surgical methods (ramicotomy and sympathicotomy regardless of VATS) was 21.4% (6/28) in the ramicotomy group and 6.7% (2/30) in the sympathicotomy group, but there was no statistical significance (p=0.101). This study compared the dryness of the enervated sites and the severity of compensatory sweating among the ramicotomy (n=11, excluded 2 re-operated cases from 13 VATS-R), sympathicotomy (n=14, VATS-S 13 and T-S 1) and the synchronous or metachronous ramicotomy/sympathicotomy groups (n=4, included 2 reoperated cases of VATS-R). The sympathicotomy group had an over-dryness of the enervated sites (dryness 1.4, from 1 to 3; 1:over-dried, 2:humid, 3:persistent sweating) and complained of severe compensatory sweating (severity 3.5, from 1 to 4; 1:absent, 2:mild, 3:embarrassing, 4:disabling). However, the patients whounderwent a ramicotomy maintained some humidity of the enervated sites (dryness 2.0, p=0.012) and showed milder compensatory sweating (severity 2.7, p=0.056) than those in the sympathicotomy group. Furthermore, the dryness of the ramicotomy side was different from that of the sympathicotomy side in 3 out of 4 ramicotomy / sympathicotomy (R+S) patients (the side of the ramicotomy was humid and that of the sympathicotomy was over-dried). The average dryness and the compensatory sweating at these sites were in the midst of the two groups (dryness and severity 1.6 and 3.0, respectively). A ramicotomy can prevent over-dryness of the enervated area and decrease the severity of compensatory sweating through the selective division of the rami communicantes of the thoracic sympathetic ganglia. Postoperatively, almost all ramicotomy patients had no functional problems in daily life or in their occupational activity, because they could maintain hand humidity. Moreover, they showed no more than a mild degree of compensatory sweating and reported high long-term satisfaction rates. Therefore, a sympathetic ramicotomy rather than a conventional sympathicotomy is recommended as a more selective and physiologic modality for treating essential hyperhidrosis.
本研究旨在通过比较胸交感神经分支切断术(交通支切断术)与传统胸交感神经切断术(交感干切断术)治疗原发性多汗症的效果,来确定是否能取得更好的结果。2001年8月至2002年2月,29例连续患者接受了交感神经手术以治疗严重原发性多汗症。其中,13例患者在电视辅助胸腔镜手术(VATS)下行分支切断术(VATS-R),13例在VATS下行交感神经切断术(VATS-S),2例在VATS下行单侧分支切断术及对侧交感神经切断术(VATS-RS),1例通过开胸手术行交感神经切断术(T-S)。VATS分支切断术组(VATS-R,n=13)和VATS交感神经切断术组(VATS-S,n=13)在性别、胸膜粘连或合并症方面无显著差异。然而,VATS-S组手术时的年龄高于VATS-R组(p=0.050)。两组的手术时间和住院时间分别为51.5分钟和41.9分钟,2.0天和2.3天。根据手术方法(无论是否为VATS的分支切断术和交感神经切断术),分支切断术组手术部位的复发率为21.4%(6/28),交感神经切断术组为6.7%(2/30),但无统计学意义(p=0.101)。本研究比较了分支切断术组(n=11,排除13例VATS-R中的2例再次手术病例)、交感神经切断术组(n=14,VATS-S 13例和T-S 1例)以及同期或异期分支切断术/交感神经切断术组(n=4,包括2例VATS-R再次手术病例)中去神经支配部位的干燥程度和代偿性出汗的严重程度。交感神经切断术组去神经支配部位过度干燥(干燥程度1.4,范围1至3;1:过度干燥,2:湿润,3:持续出汗),并主诉代偿性出汗严重(严重程度3.5,范围1至4;1:无,2:轻度,3:尴尬,4:致残)。然而,接受分支切断术的患者去神经支配部位保持一定湿度(干燥程度2.0,p=0.012),且代偿性出汗较交感神经切断术组轻(严重程度2.7,p=0.056)。此外,在4例分支切断术/交感神经切断术(R+S)患者中,3例患者分支切断术侧与交感神经切断术侧的干燥程度不同(分支切断术侧湿润,交感神经切断术侧过度干燥)。这些部位的平均干燥程度和代偿性出汗处于两组之间(干燥程度和严重程度分别为1.6和3.0)。分支切断术可通过选择性切断胸交感神经节的交通支,防止去神经支配区域过度干燥,并降低代偿性出汗的严重程度。术后,几乎所有分支切断术患者在日常生活或职业活动中均无功能问题,因为他们能够保持手部湿度。此外,他们的代偿性出汗程度不超过轻度,且长期满意率较高。因此,对于治疗原发性多汗症,推荐采用交感神经分支切断术而非传统的交感神经切断术,因其更具选择性且符合生理状态。