Suppr超能文献

澳大利亚首都地区老年护理机构工作人员的流感疫苗接种:我们如何提高流感疫苗的接种率?

Influenza vaccination of staff in aged care facilities in the ACT: how can we improve the uptake of influenza vaccine?

作者信息

Halliday Linda, Thomson Jennifer A, Roberts Leslee, Bowen Shirley, Mead Cathy

机构信息

National Centre for Epidemiology and Population Health, Australian National University, Australian Capital Territory, 0200.

出版信息

Aust N Z J Public Health. 2003;27(1):70-5. doi: 10.1111/j.1467-842x.2003.tb00383.x.

Abstract

OBJECTIVE

To examine the self-reported uptake of influenza vaccine by staff in residential aged care facilities in the Australian Capital Territory (ACT), and the factors influencing vaccine uptake by staff.

METHODS

Two confidential cross-sectional surveys were conducted in all (n = 19) residential aged care facilities in the ACT in June 2000. An interview with directors of each facility collected information on the institutional policy and practices for influenza vaccination. An anonymous postal survey of staff collected information on self-reported influenza vaccination status and staff awareness and attitudes to the vaccination.

RESULTS

All directors were interviewed (n = 19) and 50% of staff questionnaires (n = 587) were completed. Of respondents, 28% reported receiving influenza vaccine for the 2000 influenza season. Uptake of the vaccine was associated with particular policies and practices of facilities such as: organisation of vaccination for staff (OR 2.52, CI 1.38-4.59, p < 0.001); provision of reminders to staff (OR 2.73, CI 1.70-4.06, p < 0.001); and provision of information on the need for vaccination (OR 1.94, CI 1.03-3.67, p < 0.001). Other factors significantly associated with influenza vaccine uptake included: previous uptake of the vaccine (OR 52.2, CI 35.2-77.4, p < 0.001), vaccination arranged by the workplace (OR 4.02, CI 2.66-6.07, p < 0.001), and awareness of recommendations for staff employed in aged care facilities (OR 3.66, CI 2.28-5.85, p < 0.001). The main reasons given for not receiving the vaccine were the belief that it had significant side effects (42%, n = 146), and concerns about its effectiveness (32%, n = 109).

CONCLUSIONS

This study identified a number of factors that can be incorporated into strategies and programs to improve uptake of influenza vaccine by staff in residential aged care facilities.

摘要

目的

调查澳大利亚首都地区(ACT)老年护理机构工作人员自我报告的流感疫苗接种情况,以及影响工作人员疫苗接种的因素。

方法

2000年6月,对ACT地区所有19家老年护理机构进行了两项保密的横断面调查。与每家机构的负责人进行访谈,收集有关流感疫苗接种的机构政策和做法的信息。对工作人员进行匿名邮寄调查,收集有关自我报告的流感疫苗接种状况以及工作人员对疫苗接种的认识和态度的信息。

结果

对所有19位负责人进行了访谈,完成了50%的工作人员问卷(n = 587)。在受访者中,28%报告在2000年流感季节接种了流感疫苗。疫苗接种与机构的特定政策和做法有关,例如:为工作人员组织疫苗接种(比值比2.52,可信区间1.38 - 4.59,p < 0.001);向工作人员提供提醒(比值比2.73,可信区间1.70 - 4.06,p < 0.001);以及提供有关接种疫苗必要性的信息(比值比1.94,可信区间1.03 - 3.67,p < 0.001)。与流感疫苗接种显著相关的其他因素包括:以前接种过疫苗(比值比52.2,可信区间35.2 - ...... (此处原文有误,应为77.4),p < 0.001),由工作场所安排接种(比值比4.02,可信区间2.66 - 6.07,p < 0.001),以及对老年护理机构工作人员建议的认识(比值比3.66,可信区间2.28 - 5.85,p < 0.001)。未接种疫苗的主要原因是认为疫苗有严重副作用(42%,n = 146),以及对其有效性的担忧(32%,n = 109)。

结论

本研究确定了一些可纳入策略和计划的因素,以提高老年护理机构工作人员的流感疫苗接种率。 (注:原文中最后一个可信区间的上限数据有误,已在译文中注明)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验