Sok Dai-Eun, Oh Sang Hee, Kim Yun-Bae, Kim Mee Ree
College of Pharmacy, Chungnam National University, Gung-Dong 220, Yuseong-Gu, Taejon 305-764, Korea.
J Agric Food Chem. 2003 Jul 30;51(16):4570-5. doi: 10.1021/jf034251d.
The neuroprotective effect of the butanol fraction from the methanol extract of Aster scaber Thunb. (rough aster butanol fraction) on oxidative damage in the brain of mice challenged with kainic acid was examined using behavioral signs and biochemical parameters of oxidative stress. The rough aster butanol fraction (0.4-1.0 g/kg) was administered to ICR male mice, 6-8 weeks, through a gavage for 4 days consecutively, and on the third day, kainic acid (50 mg/kg) was ip administered. When compared to the vehicle-treated control, no significant changes in body and brain weight were observed in mice administered the rough aster butanol fraction. Administration of kainic acid only, causing a lethality of approximately 54%, resulted in a significant decrease of total glutathione level and an increase of the thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS) value in brain tissue. When the rough aster butanol fraction was examined for neuroprotective action, the rough aster butanol fraction (0.4 g/kg) alleviated the lethality (25%) of kainic acid and the behavioral sign of its neurotoxicity. Moreover, administration of the rough aster butanol fraction at a dose of 0.4 g/kg restored the glutathione level in the cytosolic portion of brain homogenate to approximately 80% (p < 0.05). Also, the rough aster butanol fraction (0.4 g/kg) led to a significant reduction of kainic acid-induced increase of TBARS value. In addition, the glutathione peroxidase activity was restored significantly (p < 0.05) in the cytosolic portion of brain homogenate, whereas glutathione reductase activity was not. On the basis of these results, the rough aster butanol fraction is suggested to contain a functional agent to prevent oxidative stress in the brain of mice.
采用行为学指标和氧化应激生化参数,研究了紫菀甲醇提取物的正丁醇部位(粗紫菀正丁醇部位)对海人酸攻击的小鼠脑氧化损伤的神经保护作用。将6 - 8周龄的ICR雄性小鼠连续4天经口灌胃给予粗紫菀正丁醇部位(0.4 - 1.0 g/kg),在第三天腹腔注射海人酸(50 mg/kg)。与赋形剂处理的对照组相比,给予粗紫菀正丁醇部位的小鼠体重和脑重无显著变化。仅给予海人酸导致约54%的致死率,脑组织中总谷胱甘肽水平显著降低,硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)值升高。检测粗紫菀正丁醇部位的神经保护作用时,粗紫菀正丁醇部位(0.4 g/kg)减轻了海人酸的致死率(25%)及其神经毒性的行为学表现。此外,以0.4 g/kg剂量给予粗紫菀正丁醇部位可使脑匀浆胞质部分的谷胱甘肽水平恢复至约80%(p < 0.05)。同时,粗紫菀正丁醇部位(0.4 g/kg)使海人酸诱导的TBARS值升高显著降低。此外,脑匀浆胞质部分的谷胱甘肽过氧化物酶活性显著恢复(p < 0.05),而谷胱甘肽还原酶活性未恢复。基于这些结果,提示粗紫菀正丁醇部位含有预防小鼠脑氧化应激的功能性成分。