Bonora E, Targher G, Formentini G, Calcaterra F, Lombardi S, Marini F, Zenari L, Saggiani F, Poli M, Perbellini S, Raffaelli A, Gemma L, Santi L, Bonadonna R C, Muggeo M
Division of Endocrinology and Metabolic Diseases, University of Verona Medical School, Verona, Italy.
Diabet Med. 2004 Jan;21(1):52-8. doi: 10.1046/j.1464-5491.2003.01068.x.
To evaluate the cardiovascular risk associated with the presence of the Metabolic Syndrome in Type 2 diabetic subjects.
Subjects with the Metabolic Syndrome, defined by WHO criteria, were identified in a large sample of non-insulin-treated Type 2 diabetic patients examined within the Verona Diabetes Complications Study (n = 946). At baseline and after a mean of 4.5 years follow-up, cardiovascular disease (CVD) was assessed by medical history, physical examination, electrocardiogram (ECG) and echo-duplex of carotid and lower limb arteries. Death certificates and medical records of subjects who died during the follow-up were scrutinized in order to identify CVD deaths. In statistical analyses, CVD was considered as an aggregate end-point, including fatal and non-fatal coronary, cerebrovascular and peripheral vascular disease as well as ischaemic ECG abnormalities and vascular lesions at the echo-duplex.
The proportion of subjects with the Metabolic Syndrome was very high (92.3%). At the baseline, 31.7% of subjects were coded positive for CVD, which was more prevalent in subjects with the Metabolic Syndrome (32.9 vs. 17.8%, P = 0.005). Among subjects free of CVD at the baseline (n = 559), CVD events during the follow-up were significantly increased in patients with the Metabolic Syndrome as compared with those without it (19.9% vs. 3.9%, P < 0.001). Multiple logistic regression analysis showed that, along with sex, age, smoking and HbA1c, the presence of the Metabolic Syndrome independently predicted prevalent (OR 2.01, P = 0.045) and incident CVD (OR 4.89, P = 0.031).
In Type 2 diabetes, the presence of the Metabolic Syndrome is associated with an almost 5-fold increase in CVD risk.
评估2型糖尿病患者中代谢综合征与心血管风险的相关性。
在维罗纳糖尿病并发症研究中接受检查的大量非胰岛素治疗的2型糖尿病患者样本(n = 946)中,识别出符合世界卫生组织标准定义的代谢综合征患者。在基线时以及平均4.5年的随访后,通过病史、体格检查、心电图(ECG)以及颈动脉和下肢动脉的超声双功检查来评估心血管疾病(CVD)。对随访期间死亡患者的死亡证明和病历进行仔细审查,以确定CVD死亡情况。在统计分析中,CVD被视为一个综合终点,包括致命和非致命的冠状动脉、脑血管和外周血管疾病,以及心电图缺血性异常和超声双功检查发现的血管病变。
代谢综合征患者的比例非常高(92.3%)。在基线时,31.7%的患者被编码为CVD阳性,这在代谢综合征患者中更为普遍(32.9%对17.8%,P = 0.005)。在基线时无CVD的患者(n = 559)中,随访期间代谢综合征患者的CVD事件与无代谢综合征患者相比显著增加(19.9%对3.9%,P < 0.001)。多因素逻辑回归分析表明,除性别、年龄、吸烟和糖化血红蛋白外,代谢综合征的存在独立预测了CVD的患病率(比值比2.01,P = 0.045)和发病率(比值比4.89,P = 0.031)。
在2型糖尿病中,代谢综合征的存在与CVD风险几乎增加5倍相关。