Linnemann B, Voigt W, Nobel W, Janka H U
Central Hospital of Bremen-Nord, Department of Internal Medicine, 2nd Medical Clinic, Bremen, Germany.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2006 Mar;114(3):127-34. doi: 10.1055/s-2006-924012.
It has been suggested that atherosclerotic vascular disease is a chronic inflammatory process. The aim of this study was to investigate the importance of C-reactive protein (CRP) as a cardiovascular risk marker and predictor of death, as well as its relation to other factors of the metabolic syndrome in a cohort of type 2 diabetic patients at high risk of severe macrovascular complications.
592 patients, aged 55 to 74 years (311 men, 281 women), with signs and symptoms of circulation deficits were examined by duplex ultrasound for suspected cerebrovascular and peripheral arterial disease and followed over a period of 5 years. At baseline, 292 patients of the total group had type 2 diabetes (49.3%). Ischemic heart disease was present in 40.2%, internal carotid stenosis in 21.9% and peripheral arterial disease in 39.7% of the subjects.
During the observation period, 104 patients had died, 72 (69.2%) due to cardiovascular causes. Non-fatal myocardial infarction occurred in 39 patients (7.4%), non-fatal stroke in 70 patients (13.3%) and amputations because of gangrene were unavoidable in 24 patients (4.6%). In Cox regression analysis, CRP was the strongest predictor of death and cardiovascular death in the total cohort (RR 3.7 [95% CI 1.86-7.50] and 5.4 [2.13-13.76]), as well as in the type 2 diabetic subgroup (RR 3.3 [1.27-8.70] and 5.4 [1.44-20.0]). In contrast neither the traditional cardiovascular risk factors nor the data of diabetic metabolic control were able to improve prediction. CRP was correlated positively with plasma levels of triglycerides (r=0.19, p=0.002), C-peptide (r=0.21, p=0.004), postprandial glucose (r=0.17, p=0.009), albuminuria (r=0.16, p=0.020), and inversely with HDL cholesterol (r=-0.20, p=0.002) in type 2 diabetic patients.
CRP seems to be a better predictor of death and cardiovascular events than traditional risk factors or parameters of metabolic control in type 2 diabetic patients at high risk for cardiovascular endpoints. Additionally, CRP is associated with several facets of the metabolic syndrome.
有人提出动脉粥样硬化性血管疾病是一种慢性炎症过程。本研究的目的是调查C反应蛋白(CRP)作为心血管风险标志物和死亡预测指标的重要性,以及它与一组有严重大血管并发症高风险的2型糖尿病患者代谢综合征其他因素的关系。
对592名年龄在55至74岁之间(311名男性,281名女性)有循环系统功能障碍体征和症状的患者进行了双功超声检查,以排查疑似脑血管和外周动脉疾病,并随访5年。在基线时,全部患者中有292名患有2型糖尿病(49.3%)。40.2%的受试者存在缺血性心脏病,21.9%存在颈内动脉狭窄,39.7%存在外周动脉疾病。
在观察期内,104名患者死亡,72名(69.2%)死于心血管原因。39名患者(7.4%)发生非致命性心肌梗死,70名患者(13.3%)发生非致命性中风,24名患者(4.6%)因坏疽而不得不接受截肢手术。在Cox回归分析中,CRP是整个队列中死亡和心血管死亡的最强预测指标(风险比[RR] 3.7 [95%置信区间1.86 - 7.50]和5.4 [2.13 - 13.76]),在2型糖尿病亚组中也是如此(RR 3.3 [1.27 - 8.70]和5.4 [1.44 - 20.0])。相比之下,传统心血管危险因素和糖尿病代谢控制数据均无法改善预测效果。在2型糖尿病患者中,CRP与甘油三酯血浆水平(r = 0.19,p = 0.002)、C肽(r = 0.21,p = 0.004)、餐后血糖(r = 0.17,p = 0.009)、蛋白尿(r = 0.16,p = 0.020)呈正相关,与高密度脂蛋白胆固醇(r = -0.20,p = 0.002)呈负相关。
对于有心血管终点事件高风险的2型糖尿病患者,CRP似乎比传统危险因素或代谢控制参数更能预测死亡和心血管事件。此外,CRP与代谢综合征的多个方面相关。