Lenoir G, Willemot J M, Pradier J, Broissand C, Silly C, Briend R
Départment de Pédiatrie, Groupe Hospitalier Necker-Enfants-Malades, Paris.
Rev Mal Respir. 1992;9(6):613-6.
Bronchial inhalation of amiloride chlorhydrate has been suggested for a number of years in the treatment of the pulmonary disease in cystic fibrosis. However, physiotherapy remains invaluable in the struggle in containing pulmonary infections in this disorder. Physiotherapy may lead to a transient fall in the arterial oxygen as can sessions of nebuliser therapy which precedes physiotherapy. The originality of the system studied and proposed here for the administration of medication depends on an electronic control which guarantees that there is the nebulisation of a constant volume of medication with each inspiration. Triggered by inspiration the active principle nebulised is perfectly co-ordinated to the inspiratory cycle. A comparative chromatography carried out in this slides of silica-gel have enabled us to verify the absence of any degradation of the active principle contained in the nebuliser solution during the ten minutes period of aerosol therapy. Thus a quantification of the administered dose of Amiloride Chlorhydrate is made possible. In association with oxygen it enables an efficacious preparation of respiratory physiotherapy to children. As the expiratory tubing ends in a filter the fraction of the oxygen inhaled by the patient remains very high; 80% (V/V) of the medication is emitted in the form of liquid particles whose diameter lies between 0.5 and 5 micrometers. In practice in order to humidify the sputum and to restore the oximetry before the physiotherapy sessions, it seemed to us an interesting possibility to administer Amiloride Chlorhydrate and oxygen simultaneously. This is achieved in hospital by using wall-mounted oxygen (at a gas pressure of 3.5 bars).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
多年来,一直有人建议通过支气管吸入盐酸阿米洛利来治疗囊性纤维化的肺部疾病。然而,物理治疗在控制这种疾病的肺部感染方面仍然非常重要。物理治疗可能会导致动脉血氧暂时下降,物理治疗前的雾化治疗也会如此。这里研究和提出的药物给药系统的独特之处在于其电子控制,可确保每次吸气时雾化恒定体积的药物。由吸气触发,雾化的活性成分与吸气周期完美协调。在硅胶载玻片上进行的对比色谱分析使我们能够验证在十分钟的雾化治疗期间,雾化器溶液中所含活性成分没有任何降解。因此,可以对盐酸阿米洛利的给药剂量进行定量。与氧气结合使用,它可以为儿童提供有效的呼吸物理治疗准备。由于呼气管道末端有一个过滤器,患者吸入的氧气比例仍然很高;80%(V/V)的药物以直径在0.5至5微米之间的液体颗粒形式喷出。在实际操作中,为了在物理治疗前使痰液湿润并恢复血氧饱和度,我们认为同时给予盐酸阿米洛利和氧气是一种有趣的可能性。在医院里,这通过使用壁挂式氧气(气压为3.5巴)来实现。(摘要截选至250字)