Cuthbertson F M, Webber S
Department of Ophthalmology, Royal United Hospital, Combe Park, Bath, UK.
Eye (Lond). 2004 Jan;18(1):20-3. doi: 10.1038/sj.eye.6700522.
The term 'functional nasolacrimal duct obstruction' describes patients with epiphora where the tear duct is partially or completely patent to syringing. Delayed tear drainage is demonstrated with a fluorescein dye disappearance test (FDDT) or lacrimal scintigraphy. A dacrocystogram is also frequently abnormal. Studies show that selected patients with epiphora because of functional nasolacrimal duct obstruction have an 80-90% success rate with open or endonasal dacryocystorhinostomy. To find out if such patients were being considered for surgery, we sent a questionnaire to all ophthalmologists in the southwest. Of the 198 questionnaires, 163 were completed and returned (82%). In the assessment of epiphora, fewer than half those questioned (41%) regularly used an FDDT and only 51% syringe patients themselves. Most did not use lacrimal scintigraphy or dacrocystography if the drainage system was patent on syringing. This survey shows that many patients with epiphora who are patent to syringing are being incompletely assessed, and hence not considered for dacrocystorhinostomy. We recommend that an FDDT is performed on all patients, syringing is carried out by experienced staff, and more radiological investigations are undertaken, so patients with a highly treatable cause of epiphora can be offered dacrocystorhinostomy.
“功能性鼻泪管阻塞”一词用于描述那些泪道冲洗时部分或完全通畅但仍有溢泪症状的患者。通过荧光素染料消失试验(FDDT)或泪道闪烁造影可证实存在泪液引流延迟。泪囊造影结果通常也不正常。研究表明,因功能性鼻泪管阻塞而溢泪的特定患者,接受开放性或鼻内镜下泪囊鼻腔吻合术的成功率为80% - 90%。为了解此类患者是否正在考虑接受手术,我们向西南部所有眼科医生发放了一份调查问卷。在198份问卷中,163份被填写并返回(82%)。在评估溢泪情况时,不到一半(41%)的受访者经常使用FDDT,只有51%的人自己为患者进行泪道冲洗。如果冲洗时引流系统通畅,大多数人不会使用泪道闪烁造影或泪囊造影。这项调查表明,许多泪道冲洗通畅的溢泪患者评估不全面,因此未被考虑进行泪囊鼻腔吻合术。我们建议对所有患者进行FDDT,由经验丰富的工作人员进行泪道冲洗,并开展更多的影像学检查,以便为有高度可治疗性溢泪病因的患者提供泪囊鼻腔吻合术。