Brewer Laurie, Brown Corrie, Murtaugh Michael P, Njenga M Kariuki
Department of Veterinary Pathobiology, University of Minnesota, St. Paul, MN 55108, USA.
Xenotransplantation. 2003 Nov;10(6):569-76. doi: 10.1034/j.1399-3089.2003.00058.x.
We recently demonstrated that pigs infected with porcine encephalomyocarditis virus (EMCV) develop a persistent infection (up to 90 days post-infection (PI)) in the heart and brain that is accompanied by virus-induced pathologic changes, and that EMCV productively infects human cardiomyocytes in vitro, suggesting that EMCV may pose a risk to humans following transplantation of pig tissues to humans (Brewer et al. J Virol 2001; 75: 11621-11629). In this report, we demonstrate that intra-abdominal of myocardial or pancreatic sections from acutely-EMCV infected pigs (2 days PI) in either non-mutant C57BL/6 or C57BL/6-RAG-1-/- mice that lack B or T lymphocytes, resulted in transmission of the virus and acute fatal disease in all mice. In recipient RAG-1-/- mice, fatal EMCV disease occurred within 2 days post-transplantation, and it was accompanied by high virus titers in brain, heart, liver, spleen, kidneys and skeletal muscle, whereas in non-mutant C57BL/6 mice, disease occurred 5 to 6 days post-transplantation and was accompanied by lower virus titers. Transplantation of myocardial or pancreatic tissues from chronically EMCV-infected pigs (21 and 50 days PI) did not induce clinical disease, but resulted in detection of EMCV RNA in the brain of recipient RAG-1-/- mice, no viral RNA was detected in non-mutant C57BL/6 mice. Intra-abdominal transplantation of uninfected porcine myocardial tissues into RAG-1-/- mice followed by intramuscular inoculation with EMCV induced acute clinical disease but did not result in transmission of virus to the xenograft. These results show that EMCV can be efficiently transmitted from pig myocardial and pancreatic tissues to mice, providing a model of pig-to-human viral xenozoonosis that can be used to develop and test prophylactic and therapeutic measures against such infection.
我们最近证明,感染猪脑心肌炎病毒(EMCV)的猪在心脏和大脑中会发生持续感染(感染后长达90天),并伴有病毒诱导的病理变化,而且EMCV在体外能有效感染人心肌细胞,这表明在将猪组织移植给人类后,EMCV可能会对人类构成风险(Brewer等人,《病毒学杂志》2001年;75:11621 - 11629)。在本报告中,我们证明,将急性感染EMCV(感染后2天)的猪的心肌或胰腺切片腹腔内移植到缺乏B或T淋巴细胞的非突变C57BL/6或C57BL/6 - RAG - 1 - / - 小鼠中,会导致病毒传播并使所有小鼠发生急性致命疾病。在受体RAG - 1 - / - 小鼠中,致命的EMCV疾病在移植后2天内发生,同时在脑、心脏、肝脏、脾脏、肾脏和骨骼肌中出现高病毒滴度,而在非突变C57BL/6小鼠中,疾病在移植后5至6天发生,且病毒滴度较低。移植慢性感染EMCV(感染后21天和50天)的猪的心肌或胰腺组织未诱发临床疾病,但在受体RAG - 1 - / - 小鼠的脑中检测到了EMCV RNA,在非突变C57BL/6小鼠中未检测到病毒RNA。将未感染的猪心肌组织腹腔内移植到RAG - 1 - / - 小鼠中,随后肌肉注射EMCV会诱发急性临床疾病,但不会导致病毒传播到异种移植物中。这些结果表明,EMCV可从猪的心肌和胰腺组织有效传播给小鼠,提供了一种猪到人的病毒性异种人畜共患病模型,可用于开发和测试针对此类感染的预防和治疗措施。