Lee Seog-Jong, Caboni Pierluigi, Tomizawa Motohiro, Casida John E
Department of Environmental Science, Policy and Management, University of California, Berkeley, California 94720-3112, USA.
J Agric Food Chem. 2004 Jan 14;52(1):95-8. doi: 10.1021/jf0306340.
The insecticide cartap is the bis(thiocarbamate) derivative of 2-(dimethylamino)propane-1,3-dithiol, which on oxidation forms the natural toxicant nereistoxin (NTX) [4-(dimethylamino)-1,2-dithiolane]. Both cartap and NTX are ion channel blockers of the nicotinic acetylcholine receptor (nAChR). Cartap was originally proposed to act only after metabolic conversion to NTX and later suggested to block directly without activation. The present study uses a new approach to differentiate these hypotheses, that is, pH effects on channel-blocking activity and hydrolysis rates. As controls, mecamylamine (the classic channel blocker) and NTX are stable and similar in channel-blocking potency ([(3)H]thienylcyclohexylpiperidine binding assay, honeybee nAChR) at pH 6.1-8.4. In contrast, cartap is >200-fold more effective at pH 7.4 than at pH 6.1, indicating that it undergoes hydrolytic activation. Cartap slowly hydrolyzes to cartap monothiol at pH 6.1 but quickly forms the dithiol and some NTX at pH 7.4. The relationship between potency and hydrolysis products at various pH ranges suggests that cartap dithiol is the most plausible blocking agent.
杀虫剂杀螟丹是2-(二甲氨基)丙烷-1,3-二硫醇的双(硫代氨基甲酸盐)衍生物,氧化后形成天然毒物沙蚕毒素(NTX)[4-(二甲氨基)-1,2-二硫杂环戊烷]。杀螟丹和NTX都是烟碱型乙酰胆碱受体(nAChR)的离子通道阻滞剂。最初认为杀螟丹仅在代谢转化为NTX后才起作用,后来有人提出它可直接阻断而无需激活。本研究采用一种新方法来区分这些假设,即pH值对通道阻断活性和水解速率的影响。作为对照,在pH值为6.1 - 8.4时,美加明(经典通道阻滞剂)和NTX在通道阻断效力方面([(3)H]噻吩基环己基哌啶结合试验,蜜蜂nAChR)稳定且相似。相比之下,杀螟丹在pH值为7.4时的效力比在pH值为6.1时高200倍以上,表明它经历了水解激活。杀螟丹在pH值为6.1时缓慢水解为杀螟丹单硫醇,但在pH值为7.4时迅速形成二硫醇和一些NTX。在不同pH值范围内效力与水解产物之间的关系表明,杀螟丹二硫醇是最有可能的阻断剂。