Zhang Shi Ping, Zhang Jin Shan, Yung Ken K L, Zhang Hong Qi
School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong, PR China.
Brain Res Bull. 2004 Jan 15;62(4):327-34. doi: 10.1016/j.brainresbull.2003.10.002.
Low frequency electroacupuncture, which is commonly used in pain relief, is known to induce opioid-mediated analgesia. This study examined the contribution of the opioid system in mediating the anti-inflammatory effects of low frequency EA in a standard model of acute inflammation, the carrageenan-induced edema model. Carrageenan was injected in the hind paw of anesthetized rats and low frequency electroacupuncture was applied to acupoints equivalent to Zusanli (St 36) and Sanyinjiao (Sp 6) in humans just prior to the induction of inflammation in the ipsilateral leg. Induction of Fos protein, reflecting neuronal activation, was investigated in the spinal cord with immunohistochemistry. It was found that electroacupuncture strongly inhibited the carrageenan-induced edema by over 60%, and suppressed the associated Fos expression in the superficial laminae (I-II) of the ipsilateral dorsal horn by 50%. Neither the anti-edematous effect nor the suppression of Fos expression in the superficial spinal laminae was affected by intraperitoneal injection of the opioid antagonist naloxone. These results demonstrate that low frequency electroacupuncture is capable of inhibiting peripheral inflammation and the associated central neuronal activity via a non-opioid-dependent mechanism.
低频电针常用于缓解疼痛,已知其可诱导阿片类物质介导的镇痛作用。本研究在急性炎症的标准模型——角叉菜胶诱导的水肿模型中,考察了阿片系统在介导低频电针抗炎作用中的贡献。在麻醉大鼠的后爪注射角叉菜胶,并在同侧腿诱导炎症之前,对相当于人体足三里(胃经36穴)和三阴交(脾经6穴)的穴位施加低频电针。采用免疫组织化学方法,在脊髓中研究反映神经元激活的Fos蛋白的诱导情况。结果发现,电针强烈抑制角叉菜胶诱导的水肿达60%以上,并使同侧背角浅层(I-II层)相关的Fos表达降低50%。腹腔注射阿片拮抗剂纳洛酮,既不影响电针的抗水肿作用,也不影响脊髓浅层Fos表达的抑制。这些结果表明,低频电针能够通过非阿片类物质依赖的机制抑制外周炎症及相关的中枢神经元活动。