Groenen Pascal M, Peer Petronella G, Wevers Ron A, Swinkels Dorine W, Franke Barbara, Mariman Edwin C, Steegers-Theunissen Régine P
Department of Epidemiology and Biostatistics, University Medical Center Nijmegen, PO Box 9101, 6500 HB Nijmegen, The Netherlands.
Am J Obstet Gynecol. 2003 Dec;189(6):1713-9. doi: 10.1016/s0002-9378(03)00807-x.
The purpose of this study was to investigate the maternal and children's myo-inositol, glucose, and zinc status in association with spina bifida risk.
Sixty-three mothers and 70 children with spina bifida and 102 control mothers and 85 control children were investigated. The maternal and child serum myo-inositol, serum glucose, and red blood cell zinc concentrations were measured when the child was between 1 and 3 years old. These data were compared between cases and control subjects. The association with spina bifida was expressed by the ratio of geometric means and by odds ratios and 95% CI for a cutoff value at the extreme 10th percentile of the control group.
The geometric mean of the maternal myo-inositol concentration tended to be 5% (95% CI, -1% to 11%) lower in cases. Interestingly, the odds ratio for the extreme low maternal myo-inositol concentration was 2.6 (95% CI, 1.1-6.0). The glucose and zinc concentrations were significantly higher at 7% (95% CI, 4%-10%) and significantly lower at 5% (95% CI, 0%-9%), in case mothers compared with control mothers. The odds ratios (95% CI) for maternal high glucose and low zinc concentrations were 4.6 (2.0-10.5) and 2.9 (1.2-7.0), respectively. The geometric mean of the myo-inositol concentration tended to be 7% (95% CI, 0%-14%) lower in children with spina bifida; the glucose and zinc concentrations were comparable.
Maternal myo-inositol, glucose, and zinc status are associated with the risk of spina bifida in offspring. Furthermore, the myo-inositol status of the child seems to contribute to this risk as well.
本研究旨在调查母亲和儿童的肌醇、葡萄糖及锌水平与脊柱裂风险之间的关系。
对63名患有脊柱裂的母亲及70名患有脊柱裂的儿童,以及102名对照母亲和85名对照儿童进行了调查。当儿童1至3岁时,测量其母亲及儿童的血清肌醇、血清葡萄糖和红细胞锌浓度。对病例组和对照组的这些数据进行比较。通过几何均数比、比值比及对照组极端第10百分位数临界值的95%置信区间来表示与脊柱裂的关联。
病例组母亲的肌醇浓度几何均数往往低5%(95%置信区间,-1%至11%)。有趣的是,母亲肌醇浓度极低时的比值比为2.6(95%置信区间,1.1 - 6.0)。与对照母亲相比,病例组母亲的葡萄糖浓度显著高7%(95%置信区间,4% - 10%),锌浓度显著低5%(95%置信区间,0% - 9%)。母亲高血糖和低锌浓度的比值比(95%置信区间)分别为4.6(2.0 - 10.5)和2.9(1.2 - 7.0)。脊柱裂儿童的肌醇浓度几何均数往往低7%(95%置信区间,0% - 14%);葡萄糖和锌浓度相当。
母亲的肌醇、葡萄糖和锌水平与后代脊柱裂风险相关。此外,儿童的肌醇水平似乎也会导致这种风险。