Ceballo Rosario, Ramirez Cynthia, Hearn Kimberly D, Maltese Kelly L
Department of Psychology, University of Michigan, 525 East University, Ann Arbor, MI 48109, USA.
J Clin Child Adolesc Psychol. 2003 Dec;32(4):586-92. doi: 10.1207/S15374424JCCP3204_11.
Poor, inner-city children are exposed to inordinately high rates of community violence. Although the link between exposure to violence and adverse mental health outcomes is well documented, less attention has focused on factors that may buffer children from negative outcomes. Using a sample of 163 4th- and 5th-grade children, this study investigated whether children's perceptions of parental monitoring moderate the relation between children's violence exposure and their psychological well-being, as assessed by depression and hopelessness. Greater exposure to community violence was associated with more symptoms of depression and feelings of hopelessness. Moreover, parental monitoring buffered to a certain extent the relation between violence exposure and psychological functioning. Increased monitoring had a positive impact on the psychological well-being of children who were less exposed to violence; however, as violence exposure increased, the impact of parental monitoring was attenuated.
贫困的市中心区儿童遭受社区暴力的比例极高。尽管接触暴力与不良心理健康后果之间的联系已有充分记录,但较少有人关注可能保护儿童免受负面后果影响的因素。本研究以163名四、五年级儿童为样本,调查了儿童对父母监督的认知是否会缓和儿童接触暴力与他们的心理健康之间的关系,心理健康通过抑郁和绝望感来评估。更多地接触社区暴力与更多的抑郁症状和绝望感相关。此外,父母监督在一定程度上缓和了暴力接触与心理功能之间的关系。监督增加对较少接触暴力的儿童的心理健康有积极影响;然而,随着暴力接触的增加,父母监督的影响减弱。