Montgomery Frank Ulrich
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 2003 Nov;97(8-9):550-2.
Junior doctors refuse to work in German hospitals as working conditions are outrageous. The German Working Time Law has not correctly transposed the European Union's Working Time Directive (EU 93/104). The Marburger Bund is fighting for a reform of the working conditions and has developed a new model for organising working hours, which would not only lead to a correct transposition of the EU Directive, but would also bring better working conditions and better patient care to German hospitals.
初级医生拒绝在德国医院工作,因为工作条件令人无法忍受。德国的《工作时间法》没有正确转化欧盟的《工作时间指令》(欧盟93/104号指令)。德国马尔堡医学协会正在争取改善工作条件,并制定了一种新的工作时间安排模式,这不仅能正确转化欧盟指令,还能为德国医院带来更好的工作条件和更优质的患者护理。