Westall Carol A, Nobile Rita, Morong Sharon, Buncic J Raymond, Logan William J, Panton Carole M
Department of Ophthalmology, University of Toronto, The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Doc Ophthalmol. 2003 Nov;107(3):299-309. doi: 10.1023/b:doop.0000005339.23258.8f.
Electroretinograms (ERGs) have been recorded longitudinally in children before and during treatment with the antiepileptic drug vigabatrin for the past 3.5 years. Vigabatrin induced changes in ERG responses occur in children; the most dramatic changes occur in the oscillatory potentials. The purpose of this study was to identify changes in ERG responses associated with discontinuation of vigabatrin treatment. If vigabatrin-induced changes reverse after discontinuation of the drug we infer that the original change is not an indicator of toxicity. ERG data were analyzed from 17 children who discontinued vigabatrin therapy. The duration of treatment ranged from 5 to 52 months, the age for the first ERG ranged from 6 to 38 months (median 10 months). ERGs were tested using the standard protocol established by the International Society for Clinical Electrophysiology of Vision, with Burian-Allen bipolar contact-lens electrodes. In addition to standard responses we recorded photopic oscillatory potentials (OPs). During vigabatrin treatment OPs show a greater change than other ERG responses, with the early occurring wavelets from the photopic OPs showing the greatest change. With discontinuation of vigabatrin the amplitude of the early wavelets of the photopic OPs increased dramatically compared with amplitudes while taking the drug (paired t-test, p = 0.000075). The scotopic oscillatory potentials also show some recovery. Although changes in oscillatory potentials may occur with vigabatrin toxicity, a large change likely occurs with a non-toxic pharmacological effect of vigabatrin on GABAergic amacrine cells in the inner plexiform layer. Reduction of OPs in children on vigabatrin may not be related to toxicity.
在过去3.5年里,对儿童在使用抗癫痫药物氨己烯酸治疗前及治疗期间进行了纵向视网膜电图(ERG)记录。氨己烯酸会引起儿童ERG反应的变化;最显著的变化发生在振荡电位。本研究的目的是确定与停用氨己烯酸治疗相关的ERG反应变化。如果氨己烯酸引起的变化在停药后逆转,我们推断最初的变化不是毒性指标。对17名停用氨己烯酸治疗的儿童的ERG数据进行了分析。治疗持续时间为5至52个月,首次ERG检查时的年龄为6至38个月(中位数10个月)。使用国际临床视觉电生理学会制定的标准方案,采用Burian-Allen双极接触镜电极进行ERG测试。除了标准反应外,我们还记录了明视振荡电位(OPs)。在氨己烯酸治疗期间,OPs的变化比其他ERG反应更大,明视OPs早期出现的小波变化最大。停用氨己烯酸后,明视OPs早期小波的振幅与服药时相比显著增加(配对t检验,p = 0.000075)。暗视振荡电位也有一定程度的恢复。虽然振荡电位的变化可能与氨己烯酸毒性有关,但这种较大变化可能是氨己烯酸对内网状层GABA能无长突细胞的无毒药理作用所致。服用氨己烯酸的儿童中OPs降低可能与毒性无关。