Suppr超能文献

接受专科住院姑息治疗的日本晚期癌症患者的求死欲望及加速死亡的请求。

Desire for death and requests to hasten death of Japanese terminally ill cancer patients receiving specialized inpatient palliative care.

作者信息

Morita Tatsuya, Sakaguchi Yukihiro, Hirai Kei, Tsuneto Satoru, Shima Yasuo

机构信息

Seirei Hospice, Seirei Mikatabara Hospital, Shizuoka, Japan.

出版信息

J Pain Symptom Manage. 2004 Jan;27(1):44-52. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2003.05.001.

Abstract

A desire for death and requests to hasten death are major topics in recent medical literature. The aim of this study was to clarify the bereaved family-reported incidence and reasons for desiring death and requests to hasten death during the whole course of terminally ill cancer patients receiving specialized palliative care in Japan. A nationwide questionnaire survey of 500 primary caregivers yielded a total of 290 responses (effective response rate, 62%). Sixty-two (21%) families reported that the patients had expressed a desire to die, and 29 (10%) families reported that the patients had requested that death be hastened. The major reasons for desiring death and requests to hasten death were: burden on others, dependency, meaninglessness, unable to pursue pleasurable activities, general malaise, pain, dyspnea, concerns about future distress, and wish to control the time of death. No intolerable physical symptoms were reported in 32% and 28% of the patients who desired death and those who requested to hasten death, respectively. Concerns about future distress and wishes to control the time of death were significantly more likely to be listed as major reasons for desiring death in patients who requested that death be hastened than those who did not. A desire for death and requests to hasten death are not uncommon in terminally ill cancer patients receiving specialized inpatient palliative care in Japan. More intensive strategies for general malaise, pain, and dyspnea near the end of life, and for feelings of being a burden, meaninglessness, and concerns about future distress would alleviate the serious suffering of patients with a desire for death. However, some patients with a strong wish to control the time of death might not receive benefit from conventional palliative care.

摘要

对死亡的渴望以及加速死亡的请求是近期医学文献中的主要话题。本研究的目的是阐明在日本接受专科姑息治疗的晚期癌症患者的整个病程中,家属报告的对死亡的渴望以及加速死亡请求的发生率和原因。对500名主要照护者进行的全国性问卷调查共获得290份回复(有效回复率为62%)。62个(21%)家庭报告患者表达了想死的愿望,29个(10%)家庭报告患者请求加速死亡。对死亡的渴望以及加速死亡请求的主要原因包括:给他人带来负担、依赖、无意义感、无法进行愉悦活动、全身不适、疼痛、呼吸困难、对未来痛苦的担忧以及希望掌控死亡时间。分别有32%渴望死亡的患者和28%请求加速死亡的患者未报告有无法忍受的身体症状。与未请求加速死亡的患者相比,请求加速死亡的患者更有可能将对未来痛苦的担忧以及希望掌控死亡时间列为渴望死亡的主要原因。在日本接受专科住院姑息治疗的晚期癌症患者中,对死亡的渴望以及加速死亡的请求并不罕见。针对临终时的全身不适、疼痛和呼吸困难,以及减轻负担感、无意义感和对未来痛苦的担忧采取更强化的策略,将缓解渴望死亡患者的严重痛苦。然而,一些强烈希望掌控死亡时间的患者可能无法从传统的姑息治疗中受益。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验