Roberts Rosebud O, Bergstralh Erik J, Bass Sarah E, Lieber Michael M, Jacobsen Steven J
Department of Health Sciences Research, Division of Epidemiology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Epidemiology. 2004 Jan;15(1):93-9. doi: 10.1097/01.ede.0000101022.38330.7c.
The association of infection or inflammation of the prostate with prostate cancer has been suggested but not established. This study was undertaken to investigate this association.
Cases were Olmsted County, Minnesota, residents with histologically proven prostate cancer diagnosed between January 1980 and December 1996. Cases (n = 409) were each matched to 2 control subjects (n = 803) on age at diagnosis of prostate cancer, residency in Olmsted County, and duration of the community medical record. The medical record of each subject was reviewed for a history of acute or chronic bacterial prostatitis or chronic pelvic pain syndrome (inflammatory type).
The relative odds of prostate cancer were elevated in men with history of any type of prostatitis (odds ratio [OR] = 1.7; 95% confidence interval [CI] = 1.1-2.6) or acute prostatitis (2.5; 1.3-4.7). The mean time from most recent episode of acute prostatitis to the diagnosis of prostate cancer was 12.2 years. After exclusion of men with acute prostatitis 2 years before the index date, the relationship was somewhat reduced (1.9; 0.9-3.8). Chronic bacterial prostatitis was more weakly associated with prostate cancer (1.6; 0.8-3.1), whereas chronic pelvic pain syndrome was not associated at all (0.9; 0.4-1.8).
Infection in the form of acute or chronic bacterial prostatitis may be associated with prostate cancer. However, our data do not provide compelling evidence to support this. As a result of the limitations of current methods of assessing chronic prostatitis, biochemical or tissue markers of infection or inflammation of the prostate may help clarify their role in the pathogenesis of prostate cancer.
前列腺感染或炎症与前列腺癌之间的关联已被提出,但尚未确定。本研究旨在调查这种关联。
病例为明尼苏达州奥姆斯特德县1980年1月至1996年12月期间经组织学证实患有前列腺癌的居民。病例(n = 409)根据前列腺癌诊断时的年龄、在奥姆斯特德县的居住情况以及社区病历时长,与2名对照对象(n = 803)进行匹配。审查每个受试者的病历,以了解急性或慢性细菌性前列腺炎或慢性盆腔疼痛综合征(炎症型)的病史。
有任何类型前列腺炎病史的男性患前列腺癌的相对几率升高(优势比[OR] = 1.7;95%置信区间[CI] = 1.1 - 2.6),急性前列腺炎患者的相对几率为2.5(1.3 - 4.7)。从最近一次急性前列腺炎发作到前列腺癌诊断的平均时间为12.2年。排除在索引日期前2年患有急性前列腺炎的男性后,这种关系有所减弱(1.9;0.9 - 3.8)。慢性细菌性前列腺炎与前列腺癌的关联较弱(1.6;0.8 - 3.1),而慢性盆腔疼痛综合征则完全无关联(0.9;0.4 - |1.8)。
急性或慢性细菌性前列腺炎形式的感染可能与前列腺癌有关。然而,我们的数据并未提供有力证据支持这一点。由于目前评估慢性前列腺炎方法的局限性,前列腺感染或炎症的生化或组织标志物可能有助于阐明它们在前列腺癌发病机制中的作用。