Ohigashi Sawako, Tatsuno Ichiro, Uchida Daigaku, Higurashi Mayumi, Hoshimoto Saori, Seki Naoto, Hashimoto Natoake, Saito Yasushi
Department of Clinical Cell Biology (Second Department of Medicine), Chiba University Graduate School of Medicine, Chiba.
Intern Med. 2003 Dec;42(12):1202-5. doi: 10.2169/internalmedicine.42.1202.
Vitamin D has been used for topical treatment of psoriasis, and 22-oxacalcitriol (OCT), shown to be less calcemic, was developed for the topical treatment of psoriasis in Japan. Recently, we treated a psoriatic patient with diabetic nephropathy who developed severe hypercalcemia with exacerbation of chronic renal failure by the use of topical OCT. Analysis of the reported cases demonstrated that both the severity of psoriasis and renal dysfunction are critical factors in the induction of hypercalcemia in the topical treatment of psoriasis. Therefore, we must pay attention to the severity of psoriasis, especially when complicated by renal function impairment. Regular monitoring of Ca and renal function is essential to avoid life-threatening hypercalcemia from the topical treatment with vitamin D analogues.
维生素D已被用于银屑病的局部治疗,在日本,为银屑病局部治疗研发了22-氧杂骨化三醇(OCT),其血钙升高作用较弱。最近,我们治疗了一名患有糖尿病肾病的银屑病患者,该患者使用局部OCT后出现严重高钙血症并伴有慢性肾衰竭加重。对报告病例的分析表明,银屑病的严重程度和肾功能不全都是银屑病局部治疗中诱发高钙血症的关键因素。因此,我们必须关注银屑病的严重程度,尤其是在合并肾功能损害时。定期监测血钙和肾功能对于避免维生素D类似物局部治疗导致危及生命的高钙血症至关重要。