Day Yuan-Ji, Marshall Melissa A, Huang Liping, McDuffie Marcia J, Okusa Mark D, Linden Joel
Department of Internal Medicine, Cardiovascular Research Center, University of Virginia, Charlottesville, VA 22908, USA.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2004 Feb;286(2):G285-93. doi: 10.1152/ajpgi.00348.2003.
Ischemia-reperfusion (I/R) injury occurs as a result of restoring blood flow to previously hypoperfused vessels or after tissue transplantation and is characterized by inflammation and microvascular occlusion. We report here that 4-[3-[6-amino-9-(5-ethylcarbamoyl-3,4-dihydroxy-tetrahydro-furan-2-yl)-9H-purin-2-yl]-prop-2-ynyl]-cyclohexanecarboxylic acid methyl ester (ATL146e), a selective agonist of the A(2A) adenosine receptor (A(2A)AR), profoundly protects mouse liver from I/R injury when administered at the time of reperfusion, and protection is blocked by the antagonist ZM241385. ATL146e lowers liver damage by 90% as assessed by serum glutamyl pyruvic transaminase and reduces hepatic edema and MPO. Most protection remains if ATL146e treatment is delayed for 1 h but disappears when delayed for 4 h after the start of reperfusion. In mice lacking the A(2A)AR gene, protection by ATL1465e is lost and ischemic injury of short duration is exacerbated compared with wild-type mice, suggesting a protective role for endogenous adenosine. I/R injury causes induction of hepatic transcripts for IL-1alpha, IL-1beta, IL-1Ra, IL-6, IL-10, IL-18, INF-beta, INF-gamma, regulated on activation, normal T cell expressed, and presumably secreted (RANTES), major intrinsic protein (MIP)-1alpha, MIP-2, IFN-gamma-inducible protein (IP)-10, and monocyte chemotactic protein (MCP)-1 that are suppressed by administering ATL146e to wild-type but not to A(2A)AR knockout mice. RANTES, MCP-1, and IP-10 are notable as induced chemokines that are chemotactic to T lymphocytes. The induction of cytokines may contribute to transient lymphopenia and neutrophilia that occur after liver I/R injury. We conclude that most damage after hepatic ischemia occurs during reperfusion and can be blocked by A(2A)AR activation. We speculate that inhibition of chemokine and cytokine production limits inflammation and contributes to tissue protection by the A(2A)AR agonist ATL146e.
缺血再灌注(I/R)损伤是由于恢复先前灌注不足的血管的血流或组织移植后发生的,其特征为炎症和微血管阻塞。我们在此报告,4-[3-[6-氨基-9-(5-乙基氨基甲酰基-3,4-二羟基-四氢呋喃-2-基)-9H-嘌呤-2-基]-丙-2-炔基]-环己烷羧酸甲酯(ATL146e),一种A(2A)腺苷受体(A(2A)AR)的选择性激动剂,在再灌注时给药可显著保护小鼠肝脏免受I/R损伤,且这种保护作用可被拮抗剂ZM241385阻断。通过血清谷丙转氨酶评估,ATL146e可使肝脏损伤降低90%,并减轻肝水肿和髓过氧化物酶。如果ATL146e治疗延迟1小时,大部分保护作用仍然存在,但在再灌注开始后延迟4小时则消失。在缺乏A(2A)AR基因的小鼠中,与野生型小鼠相比,ATL1465e的保护作用丧失,且短时间缺血损伤加剧,提示内源性腺苷具有保护作用。I/R损伤导致肝脏中白细胞介素-1α、白细胞介素-1β、白细胞介素-1受体拮抗剂、白细胞介素-6、白细胞介素-10、白细胞介素-18、干扰素-β、干扰素-γ、活化调节正常T细胞表达并可能分泌的趋化因子(RANTES)、主要内在蛋白(MIP)-1α、MIP-2、干扰素-γ诱导蛋白(IP)-10和单核细胞趋化蛋白(MCP)-1的转录本诱导,对野生型小鼠给予ATL146e可抑制这些转录本的诱导,但对A(2A)AR基因敲除小鼠则无此作用。RANTES、MCP-1和IP-10作为对T淋巴细胞具有趋化作用的诱导趋化因子值得关注。细胞因子的诱导可能导致肝脏I/R损伤后出现的短暂淋巴细胞减少和中性粒细胞增多。我们得出结论,肝脏缺血后的大部分损伤发生在再灌注期间,可通过A(2A)AR激活来阻断。我们推测,趋化因子和细胞因子产生的抑制限制了炎症,并有助于A(2A)AR激动剂ATL146e对组织的保护作用。