Speidl Walter S, Toller Wolfgang G, Kaun Christoph, Weiss Thomas W, Pfaffenberger Stefan, Kastl Stefan P, Furnkranz Alexander, Maurer Gerald, Huber Kurt, Metzler Helfried, Wojta Johann
Department of Internal Medicine II, University of Vienna, Vienna, Austria.
FASEB J. 2004 Mar;18(3):603-5. doi: 10.1096/fj.03-0454fje. Epub 2004 Jan 8.
Plaque destabilization leading to myocardial infarction is observed after surgery even if the intervention is of noncardiovascular nature. Mediators of peri- or postoperative stress responsible for such events could include catecholamines and lipopolysaccharide (LPS). Monocytes may be involved in destabilization of atherosclerotic plaques by production of matrix metalloproteinases (MMP). We examined whether catecholamines could affect the expression of MMPs in human monocytes/macrophages and whether catecholamines could modulate LPS-stimulated expression of particular MMPs in these cells. Epinephrine and norepinephrine up-regulated MMP-1 and potentiated LPS-induced expression of MMP-1 in peripheral blood monocytes and monocyte-derived macrophages. We further characterized this effect employing the monocytic cell line U937 and showed that catecholamines potentiate LPS-induced effects on MMP-1 and MMP-9 antigen and activity. mRNA levels of the respective MMPs also increased. These effects did not result from higher mRNA stability but rather from increased transcription possibly induced by enhanced DNA binding of AP-1 and were mediated by either beta1- or beta 2-receptors. If this mechanism is also effective in vivo, our findings might, at least in part, help to explain the observation that cardiac events are important causes of morbidity and mortality after noncardiac surgery and support the findings that peri-operative beta-blockade has been shown to reduce postoperative mortality from cardiac events.
即使手术并非心血管性质,术后仍可观察到斑块不稳定导致心肌梗死。围手术期或术后应激的介质,如儿茶酚胺和脂多糖(LPS),可能是引发此类事件的原因。单核细胞可能通过产生基质金属蛋白酶(MMP)参与动脉粥样硬化斑块的不稳定过程。我们研究了儿茶酚胺是否会影响人单核细胞/巨噬细胞中MMP的表达,以及儿茶酚胺是否能调节这些细胞中LPS刺激的特定MMP的表达。肾上腺素和去甲肾上腺素上调外周血单核细胞和单核细胞衍生巨噬细胞中MMP-1的表达,并增强LPS诱导的MMP-1表达。我们使用单核细胞系U937进一步研究了这种效应,结果表明儿茶酚胺增强了LPS对MMP-1和MMP-9抗原及活性的诱导作用。相应MMP的mRNA水平也有所增加。这些效应并非源于更高的mRNA稳定性,而是可能由AP-1的DNA结合增强诱导的转录增加所致,且由β1或β2受体介导。如果这种机制在体内也有效,我们的发现可能至少部分有助于解释非心脏手术后心脏事件是发病和死亡重要原因的现象,并支持围手术期使用β受体阻滞剂可降低心脏事件术后死亡率的研究结果。