Hornstein O P, Gutschmidt E, Wilsch L
Derm Beruf Umwelt. 1978;26(1):22-4.
A new kind of clinical rehabilitation therapy of chronic eczematous patients is reported. It consists of a standardized, work-like activity of the hands increasing in time and intensity. This ergotherapy is coordinated with the clinical treatment. Until now our experiences have shown that the clinical healing as well as the functional reconstruction of the horny layer (alkali resistance, permeability) are not delayed by the work-like skin stress. The instruction and guidance concerning cleaning and skin protective measures are of particular importance. The observation of the course of 77 subjects suggests a positive influence on patients suffering from degenerative eczema whereas the results in patients with multiple allergies do not confirm previous expectations.
报告了一种针对慢性湿疹患者的新型临床康复疗法。它包括一种标准化的、类似工作的手部活动，其时间和强度逐渐增加。这种作业疗法与临床治疗相协调。到目前为止，我们的经验表明，类似工作的皮肤应激不会延迟临床愈合以及角质层的功能重建（耐碱性、渗透性）。关于清洁和皮肤保护措施的指导尤为重要。对77名受试者病程的观察表明，对患有退行性湿疹的患者有积极影响，而对多重过敏患者的结果并未证实先前的预期。
