Geter David R, Winn Richard N, Fournie John W, Norris Michelle B, DeAngelo Anthony B, Hawkins William E
Department of Coastal Sciences, Gulf Coast Research Laboratory, The University of Southern Mississippi, Ocean Springs, Mississippi, USA.
J Toxicol Environ Health A. 2004 Mar 12;67(5):373-83. doi: 10.1080/15287390490273587.
Mutagenicity assays with Salmonella have shown that 3-chloro-4-(dichloromethyl)-5-hydroxy-2[5H]-furanone (MX), a drinking-water disinfection by-product, is a potent mutagen, accounting for about one-third of the mutagenic potency/potential of chlorinated drinking water. The ability of MX to induce mutations was investigated in the liver of medaka (Oryzias latipes), a small fish model, utilizing the cII transgenic medaka strain that allows detection of in vivo mutations. Methylazoxymethanol acetate (MAMAc), a carcinogen in medaka, served as a positive control. Fish were exposed to MX at 0, 1, 10, or 30 mg/L for 96 h, whereas the MAMAc exposures were for 2 h at 0, 0.1, 1, or 10 mg/L. Both exposures were conducted under static water conditions and with fasted medaka. Following exposure, fish were returned to regular culture conditions to allow mutation expression for 15 or 40 d for MX or for 15 or 32 d for MAMAc. Mutations were not induced in medaka exposed to MX for 96 h. However, a concentration- and time-dependent increase in mutations was observed from the livers of fish exposed to 1 and 10 mg/L MAMAc. In conclusion, mutation induction was not observed in the livers of cII medaka exposed to MX for 96 h; however, studies are planned to examine mutation induction in the gills and skin to explore the possibility that MX-induced DNA damage occurs primarily in the tissues of initial contact.
用沙门氏菌进行的致突变性试验表明,3-氯-4-(二氯甲基)-5-羟基-2[5H]-呋喃酮(MX),一种饮用水消毒副产物,是一种强效诱变剂,约占氯化饮用水诱变效力/潜力的三分之一。利用能够检测体内突变的cII转基因青鳉品系,在小型鱼类模型青鳉(Oryzias latipes)的肝脏中研究了MX诱导突变的能力。乙酸甲基偶氮甲醇(MAMAc),一种青鳉体内的致癌物,用作阳性对照。将鱼暴露于浓度为0、1、10或30mg/L的MX中96小时,而MAMAc的暴露浓度为0、0.1、1或10mg/L,暴露时间为2小时。两种暴露均在静态水条件下对禁食的青鳉进行。暴露后,将鱼放回常规养殖条件下,使MX暴露的鱼的突变表达15或40天,MAMAc暴露的鱼的突变表达15或32天。暴露于MX 96小时的青鳉未诱导出突变。然而,在暴露于1和10mg/L MAMAc的鱼的肝脏中观察到突变呈浓度和时间依赖性增加。总之,暴露于MX 96小时的cII青鳉肝脏中未观察到突变诱导;然而,计划开展研究以检查鳃和皮肤中的突变诱导情况,以探索MX诱导的DNA损伤主要发生在初始接触组织中的可能性。