Chan D Y, Fry N, Waisberg M, Black W D, Hale B A
Department of Land Resource Science, University of Guelph, Guelph, Ontario, Canada.
J Toxicol Environ Health A. 2004 Mar 12;67(5):397-411. doi: 10.1080/15287390490273460.
Quantifying the transfer of Cd from foods to mammalian target organs is key to estimating the health risk from this exposure; however, the bioaccumulation of Cd from foods is modified by many dietary components. Studies of dietary Cd absorption would be simpler if it were known that Cd added to foods as a soluble salt was as bioavailable as Cd incorporated during growth of the food species. Rabbits were fed, for 16 d, fresh lettuce containing cadmium incorporated into the lettuce during growth or added to the lettuce before feeding, or lettuce with no Cd but soluble Cd administered to the animals by gavage. There was a marked positive relationship between increased Cd dose and its accumulation in kidney; the slopes for the gavage and added treatments were not clearly different from the incorporated treatment; liver data were highly variable. In a 10-wk study of Cd-incorporated and -amended lettuce diets, for the incorporated and control diets there was less Cd accumulation in the kidneys, but not liver, per unit cumulative dose, than for the amended diet. Cd accumulation in the small intestine and Cd concentration in feces, both per unit daily dose, were smaller for the incorporated than for the control and amended diets; Cd concentrations in bile, urine, and serum, per unit daily dose, were higher in the control diet than values in the amended diet, which were higher than the incorporated diet. These differences could not be accounted for by variation in Fe or Zn contents of the diets. Thus, data suggest that Cd-amended diets overestimate bioaccumulation in kidney, an important target organ, by up to one-third, and that studies of short duration are not adequate to evaluate Cd bioavailability from food.
量化镉从食物向哺乳动物靶器官的转移是评估这种暴露所带来健康风险的关键;然而,食物中镉的生物累积会受到许多膳食成分的影响。如果已知作为可溶性盐添加到食物中的镉与在食物生长过程中所含的镉具有相同的生物可利用性,那么膳食镉吸收的研究将会更简单。给兔子喂食16天,分别是喂食在生长过程中含有镉的新鲜生菜、喂食前添加镉的生菜,或者不含镉但通过灌胃给动物施用可溶性镉的生菜。镉剂量增加与其在肾脏中的累积之间存在明显的正相关关系;灌胃和添加镉处理的斜率与生长过程中所含镉处理的斜率没有明显差异;肝脏数据变化很大。在一项为期10周的关于含有镉和添加镉的生菜饮食的研究中,与添加镉的饮食相比,对于生长过程中含有镉的饮食和对照饮食,每单位累积剂量在肾脏中的镉累积较少,但在肝脏中并非如此。生长过程中含有镉的饮食每单位日剂量在小肠中的镉累积和粪便中的镉浓度均低于对照饮食和添加镉的饮食;对照饮食每单位日剂量在胆汁、尿液和血清中的镉浓度高于添加镉的饮食,而添加镉的饮食又高于生长过程中含有镉的饮食。这些差异不能用饮食中铁或锌含量的变化来解释。因此,数据表明添加镉的饮食高估了镉在重要靶器官肾脏中的生物累积,高估幅度高达三分之一,而且短期研究不足以评估食物中镉的生物可利用性。