Tashkin Donald P, Cooper Christopher B
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine and the UCLA Pulmonary Function and Exercise Physiology Laboratory, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, CA 90095-1690, USA.
Chest. 2004 Jan;125(1):249-59. doi: 10.1378/chest.125.1.249.
Bronchodilators form the foundation of symptomatic treatment of COPD. Several long-acting bronchodilators are now available for use in COPD, but publications of large-scale studies of their efficacy have, for the most part, postdated the publication of major clinical guidelines. This article provides a critical review of large (> or =50 patients), double-blind, clinical trials of three long-acting bronchodilators in COPD (the once-daily anticholinergic tiotropium, and the twice-daily beta(2)-agonists formoterol and salmeterol) within the context of the objectives of treatment defined by the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) guidelines. Fourteen published studies were identified, of which 12 studies were published since the release of the GOLD guidelines. All three long-acting bronchodilators were found to effectively improve lung function; however, they differed in their effects on outcomes other than bronchodilation, with salmeterol demonstrating inconsistent efficacy compared with placebo in preventing exacerbations and improving health status, and only tiotropium demonstrating consistent superiority to the short-acting bronchodilator ipratropium. Based on this review, a treatment algorithm for the introduction of long-acting bronchodilators to patients with COPD is proposed, which includes the use of long-acting bronchodilators early in the treatment algorithm.
支气管扩张剂构成了慢性阻塞性肺疾病(COPD)症状治疗的基础。目前有几种长效支气管扩张剂可用于COPD治疗,但关于其疗效的大规模研究大多在主要临床指南发布之后。本文在慢性阻塞性肺疾病全球倡议(GOLD)指南所定义的治疗目标背景下,对三种长效支气管扩张剂(每日一次的抗胆碱能药物噻托溴铵以及每日两次的β₂受体激动剂福莫特罗和沙美特罗)用于COPD的大型(≥50例患者)双盲临床试验进行了批判性综述。共识别出14项已发表的研究,其中12项研究是在GOLD指南发布后发表的。所有三种长效支气管扩张剂均被发现能有效改善肺功能;然而,它们在支气管扩张以外的疗效方面存在差异,沙美特罗在预防急性加重和改善健康状况方面与安慰剂相比疗效不一致,只有噻托溴铵显示出始终优于短效支气管扩张剂异丙托溴铵。基于此综述,提出了一种针对COPD患者引入长效支气管扩张剂的治疗方案,其中包括在治疗方案早期使用长效支气管扩张剂。